基于语料库的西方媒体对两起暴恐事件报道比较分析

2016-10-24齐桂红

中国人民警察大学学报 2016年7期

关键词：词汇

齐桂红

(武警学院基础部，河北廊坊　065000)

基于语料库的西方媒体对两起暴恐事件报道比较分析

齐桂红

(武警学院基础部，河北廊坊065000)

当今，恐怖袭击在世界各地频繁发生。一些西方媒体对发生在我国的暴恐事件与发生在他国的暴恐事件态度不一。在收集西方主要媒体BBC与CNN有关昆明、巴黎两起暴恐事件报道的基础上，从标题、主题词、语境三方面分析西方媒体对两起暴恐事件态度的差异及原因。

暴恐事件；西方媒体；新闻标题；意识形态

近年来在中国发生了多起恐怖袭击事件，从2009年的新疆“7·5”事件到2014年3月云南的暴恐事件都给我国的社会安全带来了威胁。而发生在中国云南省昆明火车站的暴恐事件造成了143人受伤、29人死亡的严重后果。2015年5月在法国的巴黎同样发生了令人震惊的暴力恐怖事件，造成了3人死亡的后果，各国政府对此表达了强烈谴责，各大媒体也纷纷报道。而西方媒体在报道这两起恐怖袭击事件时，使用了不同手法，使人感到西方媒体对中国事件报道的偏颇与扭曲；导致读者对昆明暴恐事件的误解、误判。西方媒体这种做法严重地损害了中国在国际社会的声誉。本文以英国的BBC、美国的CNN媒体对这两起报道为语料分析的主要内容，使用Antconc检索工具对新闻标题从直观的角度进行解读；对检索的主题词与主要词汇使用的语境进行分析，找出西方媒体对两起事件报道差异的原因。