丰 蔚，周克军

（1.北京电子科技职业学院艺术设计学院，北京100176；2.北京万家多乐科技有限公司，北京100125）

设计与产品

从苗族刺绣个案中看数码刺绣转化的可能性

丰 蔚1，周克军2

（1.北京电子科技职业学院艺术设计学院，北京100176；2.北京万家多乐科技有限公司，北京100125）

通过探讨苗绣个案中的数码刺绣转化案例，挖掘传统手工刺绣在数码绣花技术下的可再生性及其可发展性，以及其在现代社会文化生活中发展的有效途径。通过借鉴数码刺绣技术特征，进行分析比较与理论归纳，提练形成苗绣个案转化的理论依据。通过分析苗绣个案在数字技术下的针法工艺、色彩元素与装饰风格转化的相关案例，从工艺创新、形式美感及其艺术价值取向等多个层面论证其在技术转化方面的可行性与可变性，表明如何处理技术更新与传统技艺传承的关系是其转化可能的关键，因此，利用数码刺绣对手工刺绣形式的发展和探索具有积极意义。

苗族；刺绣；数码刺绣；民族传承；设计创新

随着科学的进步，数字化技术日益为人们的生产和生活带来新的视觉冲击。基于数字技术的电脑刺绣，通过对绣花机器的数字化操作、把控乃至同化，将数字技术操控的机械制造与人的需要和愿望充分地结合起来，成为刺绣领域新技术发展的一个标志。它引导人们从传统手工艺走向新材料、新技术的审美领域，从而让人体会到一种全新的秩序和力量。

数码刺绣，看似枯燥的数据操作，呈现和运载着人们间接或直接的、新颖的生活内容，与时代精神紧紧相连，其审美特征迥然不同于手工刺绣形式。……