交际教学法在二外法语教学中的应用
2016-10-21彭馨瑶
青春岁月 2016年5期
【摘要】在以往的法语二外教学中,主要使用翻译教学法和任务型教学法,这种重视翻译阅读能力和语法能力使得法语的交际能力不足,容易在学习后期丧失热情。而交际教学法注重交际能力的培养,因此在二外法语教学中有重要的地位。
【关键词】二外法语;交际教学法;教学法
《大学法语教学大纲》规定:“大学法语的教学目的是培养学生具有一定的阅读能力,初步的听、写、说与译的能力,使学生能用法语交流简单的信息,提高文化素养并为进一步提高法语水平打下较好的基础。“并且必须改变”“只重视语言知识的教与学,而在不同程度上忽视语言实践的倾向”,这对大学法语教学提出了新的期待,即更加注重实践与交际能力的培养模式。
一、存在问题
笔者根据几年的教学经验,发现二外法语课堂中存在以下几个问题:
1、学生初期兴趣高涨,课堂参与度高,但是一个学期之后,随着动词变位以及众多语法的出现,学生害怕出现错误,明显出现不主动参与对话练习,只参与课后习题练习。听说能力较读写能力差,汉译法能力较法译汉能力弱。
2、由于相当一部分学生准备考研,很多高校选择《简明法语教程》作为教材,但此教材存在着内容陈旧,与时代脱节的问题,且较少涉及文化资讯等,容易让学生丧失热情。
3、两学年结束之后,较少同学能进行基本的沟通,很多学生只能读课文,做习题,而不能放下书本进行沟通,语言实践能力较差。
根据以上问题,不难发现,学生普遍存在教学大纲中要求的实践沟通能力。……
登录APP查看全文
