施今语

我家的柜子上堆着各种各样的词典，有些早已落尘，有些新的像刚买的一样，更多的已经被翻阅得略显老旧，这都归功于我的父亲——一位语言学者。

一次偶然的机会，我在爸爸的书房里写生物老师留的一项令人费解的作业：查出一些动物在《现代汉语词典》上的标准定义。父亲的书柜上有许多本《现代汉语词典》，封面、书脊的颜色并不一样。我顺手拿出一本正要翻看，父亲走进了房间。仿佛是为了表示一位父亲对女儿应有的关心，他探头看了看我在做什么，接着就随口说了一句：“别查了，这是1983年出版的词典，有些旧了。”父亲起身从书柜中拿出最大的一本《现代汉语词典》递给我，封面正中间清清楚楚地印着“第6版”，2012年出版。我不以为然，虽然这两本词典的出版时间相差近30年，但基本的汉字和它们的用法能发生什么变化？

为了向似乎总是正确的父亲证明我的想法，我把两本词典摊在桌子上，同时都翻至“虎”字这页，一左一右地对着看起来。

在1983年版的《现代汉语词典》中，“虎”的解释是：“哺乳动物，毛黄色，有黑色的斑纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，夜里出来捕食鸟兽，有时伤害人。毛皮可以做毯子和椅垫，骨、血和内脏都可以制药。通称老虎。”

我想，另一本红皮词典上的解释想必也差不多吧。然而，在2012年版的《现代汉语词典》中，“虎”的解释是：“名词，哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏銳，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。……