张焕新

摘要：本文运用文新批评的本细读理论，从结构、语义、语法等方面研究加勒比女诗人洛娜谷迪逊的抒情诗，以挖掘诗中的深刻的思想内涵，展现诗人的诗学思想。

关键词：新批评;文本细读;诗学思想;洛娜谷迪逊

文本细读是新批评理论的重要概念之一，由“新批评之父” 理查兹在著作《实用批评》中首次使用。新批评理论始于20世纪20年代，它是以康德的理想主义为理论基础，主张用纯文学的标准重新审视文学经典，以文学语言为研究对象，强调通过文本细读，获得作品的意义和思想价值。与此同时，新批评理论坚持经验主义和人文价值，肯定文学与现实世界的联系，肯定文学有助于解决人民日常的问题，契合于当下的认知观念。本文运用文本细读理论，从结构、语义、语法等方面对加勒比女诗人洛娜谷迪逊的抒情诗“I Shall Light a Candle of Understanding in Thine Heart Which Shall Not Be Put Out”进行解读，展现诗歌的语言魅力，体现诗人的诗学思想及和谐的民族主义观。

一、文本细读

关于文本细读，理查兹认为，批评家在讨论诗歌时必须分清四种不同的“意义”：意义（或思想，或本来意义上的“意义”）、情感、语气和意图。[1]（26）根据理查兹，“意义”被界定为“符号的阐释者（a）所指称的，（b）认为自己所指称的，及（c）相信为使用者所指称的对象”。[1]（3）也就是语言谈到的事物。情感是作者对自己所谈到的事物的情感态度。[2]根据兰色姆的观点，情感是认知客体的对应物，而假想出来的自在纯粹的情感却几乎无从领会。[1]（11）也就是说，兰色姆认为情感是没有脱离客体的纯粹的情感，纵使拒绝承认情感与客体的联系的批评家，也会在描述情感的时候，会不自觉地描述到反映情感的客体上。……