【摘要】使用“概念要素分析法”对三原方言的一组手部动词“挑”、“拣”、“择”进行词义分析和比较，发现这三个动词的动作主体、动作结果具有相同或相似的概念要素内容；动作对象、动作过程则差异较大，因而形成一组近义词。通过区别这组近义词的词义可进一步建立三原方言“挑拣”类手部动词的意义系统。

【关键词】挑；拣；择；概念要素；三原方言

【中图分类号】H172 【文献标识码】A

三原县位于陕西省中部关中平原地区。根据汉语方言划分情况，陕西省的汉语方言包括晋语、中原官话、西南官话、江淮官话以及少量赣语等[1]。其中三原方言属于中原官话区关中片。该方言有一组表示“挑拣、挑选”的动词：“挑”、“拣”、“择”。这组动词在字形上均从手且含有“挑拣、选择、挑选”义，可将这组动词称为“挑拣”类手部动词。

目前，学界对三原方言的研究集中在语音、语法的描写和解释方面，关于词汇意义和词义系统的研究则少之又少。本文采用“概念要素分析法”对“挑拣”类手部动词的意义进行分析比较，可将这组近义词的意义差别进行明确解释和说明。而对于词义的明确辨析则能为词义系统的建立提供前提和基础。

一、概念要素分析法

“概念要素分析法”是在概念场的背景下提出来的。在世界语言中，虽然相同的事物、现象、动作有不同的表达形式，但是这些不同形式所负担的概念是相同的[2]。以“挑拣”类手部动词为例，它们都处在“手部动作”这一大概念场中。再具体细分，则位于“手部动作”这一概念场下的“用手挑拣、选择”这一概念域中。……