阿瑟·赫尔曼

苏格兰人历史观的基础是追求进步。他们主张社会与个人一样，都是不断成长和进步的。他们学习新技能、新思想，对于个人能力及个人应有何种自由的认识也在不断更新。苏格兰人告诉世人，衡量进步的决定性标准是我们比过去前进了多少，以今衡古，而非以古论今

特伦教堂坐落在爱丁堡的摄政大街上，几乎位于皇家大道的中点。皇家大道上坡的一端通向爱丁堡城，下坡的另一端通向荷里路德宫。1696年时，特伦教堂是象征苏格兰长老派教会的权势和成就的纪念碑，而苏格兰人将其称为“苏格兰教会”。1633年，商人和官员在这个地方为市场上交易的商品设立了标准的度量衡，爱丁堡的地方议会决定在附近兴建一座新的教堂。这座教堂完全按照长老会的风格设计，不像圣吉尔斯大教堂，也不像坐落于烛匠路修道院旧址的格里菲莱斯教堂，没有任何地方能让人联想起苏格兰被罗马天主教支配的不幸过去。而且它不受查理一世任命的爱丁堡新主教的管辖，也不会强迫人们加入英国的国教圣公会。

教会大权在握

特伦教堂还兼有另一种功能，就是罪犯的刑场。被法庭宣判有罪的人在这里戴上枷锁接受惩罚。1679年，有人在日记里记录道：“这段时间法庭每天都判决许多刑事犯和诈骗犯。”他带着欣赏的语气继续写道，“在特伦每天都有机会旁观行刑，可以看到许多披枷戴铐的犯人，还有单调乏味的场景;所以对于公证人和旁观者而言，那是很了不得的一年。……