张斌宁

目前困扰国产动画电影的典型问题：要么缺失打动人心的创意，要么缺失实现创意的能力；要么效仿日本动漫的风格，要么走好莱坞类型片的套路。还有今年早些时候上映的《小门神》和《年兽大作战》将创意来源聚焦于中国特有的传统文化资源，在传统与当代的冲突中大做文章，创意不可谓不好。可惜的是，影片外观仍是对好莱坞动画的低劣模仿与拼贴，本该具有浓郁中国味道的故事最终还是显得不伦不类。

究竟有多难？用娴熟的视听语言讲述原汁原味的中国故事，和世界分享中国人看待生活的方式，传达中国的价值观和哲学准则，打造内外兼修、统一和谐的中国动画电影的“自主知识产权”体系怎么实现？除了去年获得票房口碑双丰收的现象级影片《西游记之大圣归来》之外，由中国学生创作、曾获第41届美国学生奥斯卡银奖的动画短片《天外有天》也为我们提供了一个比较理想的案例。该片用短短5分钟的时间为观众呈现了一出叙事上跌宕起伏、节奏上大开大合，且极富中国意蕴和智慧的武侠传奇。仔细剖析影片，不难发现它的每个细节都统领在作者对中国传统文化的深刻认知上，即矜持与含蓄。形式上，影片调用了中国传统艺术形态中最具魅力的几种元素：流畅的线条、高纯度的色彩、平面化、民乐以及戏曲等，在虚实的衔接组合中，把一个高深莫测的武侠江湖与中国哲学对应起来，给观众带来视觉刺激的同时，也将中国老话里“天外有天、人外有人”的哲学智慧以四两拨千斤的方式和盘托出。而这一切，都建立在导演对当下动画视听语言的熟练支配上。我们从中看到了打造中国动画电影“自主知识产权”体系的希望。

显然，中国动画电影要想持续健康发展，不能寄望于每年靠一两部现象级的作品来提升行业士气，相反，尽快摸索和打造如何讲述中国故事，传递中国气质的“自主知识产权”体系，才能让我们在未来的文化市场竞争中发出符合我们文化强国身份的声音。