徐亚平

擦擦是藏族地区以及藏传佛教信仰区广为流传的一种佛教造像艺术品，是佛教文化的重要载体、丝路文化的珍贵遗产。中国幅员辽阔，多民族文化枝繁叶茂、博大精深，擦擦只是其滚滚长河中溅起的一朵小花。由于地域的限制、文化的差异，致使擦擦并不为广大民众所熟悉。为了帮助大家了解擦擦艺术丰富的文化内涵和艺术价值，特将有关擦擦的基本知识归纳编写，期望能对大家认识、了解擦擦有所帮助。

一、擦擦及其名称的来由

擦擦的概念就是翻模泥质佛像，是藏传佛教模制泥佛的总称。一般是指按照藏传佛教造像仪轨脱模或模印制作的小泥佛、泥塔。最初的擦擦只有佛塔、经咒；后逐渐演变为今天丰富的神佛世界。擦擦英语的原意就是形象完美或复制。

唐代泥模佛像加入汉文化元素，称为“善业泥”；泰国泥模佛像加入南亚泰国文化称为“佛牌”；西藏沿用音译称为“擦擦”。

擦擦名称的来源主要有三种说法：一是说印度中、北部方言，藏语对梵语的音译。当路人看到藏民、僧侣在打制擦擦，问“这是干什么？”回答曰“擦擦”；二是为拟声字，即打制擦擦时发出的声音；三是藏语“萨”或“”，就是土，至今通用的“擦擦”，可能就是“萨擦”或“擦”。（图3）

二、擦擦的用途

擦擦是藏传佛教造像功德的一种。与金铜佛像、唐卡的功用一样，都属佛教供养品。

造像的目的当然是祈求福佑，即通过打制大量的擦擦，来积攒善业功德，以求消除罪业，或表示将身供于佛，也就是善业泥的含义：祈求“善业”，禳除“恶业”。……