党永丽

摘要：在阅读我国名著《儒林外史》时，“土仪”这个词很难理解。通过查询工具书，并不能很好的帮助我们理解这个词，对两个词的考释有助于我们更好的把握文意。本文借助于《汉籍检索》，很好地论证了“土仪”一词的来龙去脉及其在《儒林外史》中所应具有的具体意义。

关键词：儒林外史；土仪；考释

在《儒林外史》第三十三回中出现了“土仪”一词，文例如是：见了卢华士的母亲，叫小厮拿出火腿、茶叶土仪来送过来。——《儒林外史.三十三回》。这个词对于整个句子的理解造成了困扰，这里的“土仪”应该如何解释呢？

通过汉籍检索，我们发现，土仪一词不仅仅是在《儒林外史》里运用，同时代的其它典籍里如《隋唐演义》、《红楼梦》、《官场现形记》等也有多处出现。同时通过汉籍检索，统计发现清代典籍里“土仪”一词共使用了154次，可谓使用频率不低。那么“土仪”一词是清代产生的呢，还是之前就已经存在的词呢？通过检索我们发现，“土仪”一词在宋代就已经开始被使用了，只是使用频率并不高，共出现了4次。文例如下：

①乙酉，习祀后土仪。——《宋史.卷八》

②名花。异果。山亭。戏具。鸭卵。鸡雏。谓之门外土仪。——《东京梦华录》

对所检索的元代文献统计，这一词共出现了2次；对所检索的明代文献统计，这一词共出现了30次。选取文例如下：

①杜景山道：“我安南回来，没有土仪相送，这权当土仪罢。”——《今古奇观》

②叫秦淮看船，带了秦京，拿了些湖广土仪：细篦、莲肉、湘簟、鲟鳇鱼鲊之类，一路来访石不磷。——《三刻拍案惊奇》