《圣武亲征录》考略
2016-10-12张明
天一阁文丛 2016年0期
张 明
《圣武亲征录》考略
张 明
《圣武亲征录》(以下简称《亲征录》)又称《皇元亲征录》,为一部纪事本末体史书,全书一卷。所记太祖成吉思汗、太宗窝阔台汗时期蒙古开国前后史事较详,对灭夏攻金事则稍略,其书能够补《元史》之未载史事,史料价值很高,由于明修《元史》,其中《太祖》《太宗》二纪多取材于此书,故该书是研究成吉思汗史迹的重要资料。本书自乾嘉时代便有学者对其考订,之后有中外学者陆续对本书进行校注考释,成果斐然,本文主要从该书的成书、版本、内容比较三方面进行相关介绍。
一、《亲征录》的撰成及成书时间
中统三年(1262),世祖忽必烈曾下令王鹗等商榷史事,王鹗延访了成吉思汗的事迹[1],《四库全书总目提要》和一些学者认为这部书可能是王鹗等人撰修的,但这种观点早已被否定,《亲征录》的作者已不可考,韩儒林先生指出,其作者大概是蒙古统治集团中的人物[2]。书中记载成吉思汗事,起于“烈祖神元皇帝”也速该“初征塔塔儿部”,获其部长贴木真,及成吉思汗出生,止于成吉思汗灭西夏以还,死于途中。还记窝阔台事,首尾完备,然所记甚为简略。书中于战事叙述夹杂对人物的揭示,于简朴之文字中亦显现其文采。对于《亲征录》原文是汉文撰写还是经蒙文翻译而来,现已不得知,并且诸学者也颇有争论。有学者认为,《亲征录》原文底本为汉字,而《元朝秘史》原文为蒙文,前者出于使中原地区臣民了解元史之需,而后者则出自蒙古人对自己历史的记载[3]。……
登录APP查看全文
