王雨露

摘 要：语料库语言学在国内外发展都很快，很多人都把它当作一种工具或收集数据的手段，但也有人说它更是一门学科。总的来说，它入门比较容易，而且有计算机和扫描仪的支持，研究者自行建立一个特定的语料库，应该是不难实现的。但是它作为一门学科，而且具有跨学科性，需要研究人员在许多方面要有雄厚的基础，比如数学和统计学，计算机科学和文本分析。所以对于我们学习者来说应该整体的认识语料库语言学，从而发掘它蕴藏的丰富的知识来指导我们的学习与教学。

关键词：语料库；检索系统；运用

著名的语料库主要有BNC， ANC， LOB， Brown等。常用的检索软件主要使用了AntConc和RegexMagic进行了检索，AntConc用于一般性的检索，比如Concordance和KWIC，而RegexMagic主要用于运用正则表达式进行的检索。

对于我们来说，语料库主要的用途是对教学的指导。Concordance， KWIC， 以及运用正则表达式的检索对英语教学都有很大的指导作用。通过这些检索，教师能发现英语词汇在真实语境中的运用，有些检索结果与我们平常的使用习惯有很多不同，因此用这样的语料来指导教学，不仅能使学生的英语水平逐渐趋于说母语的人的水平，也能更正教师的一些错误的语言使用习惯。还有一些书面语料库和口语语料库对于研究学习者运用英语的特点，学习英语的典型困难所在，分析优秀的语言学习者和学习语言有困难的学生的书面语和口语都有什么特点等都有很大的帮助。其中对于中国的学生来说，中国学生口笔语语料库（SWELL）提供了很好的资源。但是我国目前的语料库大多还处于用于学术研究的阶段，很少能真正的服务于教学，究其原因主要是我国目前的很多教师尤其是中小学教师并不了解也没有学习过语料库语言学，而且很多学校也没有配备相应的语料库实验室，因此，要想真正实现语料库对教学的指导作用，首要任务应该就是培训教师。

如果进一步研究的的可以研究一些具体的对英语教学有指导作用的内容，或者实际操作并分析一些可能在教学中遇到的问题或需要运用语料库的内容。比如对于英语词汇教学可以运用的检索方式有哪些，根据语料库分析得出的最频繁使用的词汇，实际分析一些优秀的语言学习者和有困难的语言学习者的口语和笔语文本，并研究如何指导教学等等。

总之，语料库语言学作为一门新兴的学科，无论是对于语言学的研究还是对于外语教学的指导都有不可低估的作用。比如对于社会语言学，语用学，会话分析，儿童语言发展研究等等的研究都离不开基于语料库的研究方法。因此学习语料库，发展语料库似乎已经成为了一个必然的趋势。