胡传

摘 要：中国古典园林与中国古代神话传说，两者都承载着丰富的想象力和无穷的创造力，代表着华夏民族的精神财富和物质财富。本文由经典的神话传说和典型的中国古典园林入手，探讨了神话传说与中国园林起源的关系，神话传说对古典园林营造思想的影响，神话传说形象在古今园林中的应用3个方面，分析了中国古代传说与中国古典园林间千丝万缕的联系，希望能对在现代园林设计中如何表达民族精神和传承传统文化方面有所启发。

关键词：中国古代神话传说；中国古典园林；造园思想；布局模式；神话形象

在中国悠久的历史中，流传着盘古开天辟地、女娲补天、大禹治水等诸多神话传说，这些神话无不反映了先民们无穷的想象力和创造力，深刻地影响了中华民族传统文化和艺术。而园林作为一种艺术形式，自然也不可避免地从神话传说得到诸多启发、挖掘大量素材而进行创作。同时，相比其他艺术形式，园林有它特殊的实体表达，除了体现精神，作为一个空间实体，在园林中可以直接塑造神仙的形象，再现神话的场景，这反过来又促进了神话的创作和流传。

1 神话传说与中国园林的起源

虽然在中国幅员辽阔的疆域中生活了众多民族，各个民族流传着各自不同的神话传说，但所有的神话基本都可以分为开辟神话、自然神话和英雄神话3类，分别表现了古代人们对世界起源、自然现象及社会生活的原始幻想，这些不同民族的神话存在着某些惊人的相似之处，如蒙古族、纳西族、哈尼族等很多少数民族的创世神话中，世界都由一片混沌而生，这与汉族盘古开天辟地的故事有很多类似之处。……