吴 剑

（浙江大学传媒与国际文化学院，浙江杭州310028）

一、引 言

颜色词是词汇学的经典研究课题。自胡朴安《从文字学上考见古代辨色本能与染色技术》[1]、Berlin&Kay《Basic color terms:Their universality and evolution》[2]发表以来，颜色词的研究方兴未艾、如火如荼。概括而言，当前颜色词的研究有“八法两线”：“八法”指传统小学、普通语言学、认知语言学、文化语言学、比较语言学、实验心理学、类型学、语用学等八种研究方法，“两线”指以基本颜色词的词汇系统与语义演变为研究内容的两条主线。然而关于“颜色词+颜色词”的组合问题，我们只找到高永奇《现代汉语基本颜色词组合情况考察》这1篇文章，他区分现代汉语基本颜色词组合的两种类型——偏正式与联合式，并用统计方法计算出两类组合类型中颜色词出现的先后顺序[3]。至于古代汉语中“颜色词+颜色词”组合的理据问题，我们尚未发现相关研究文献。

明代戏剧唱词属于汉语古典韵文体文学语言范畴，由于戏剧唱词是唱给普通人听的，其平民化和口语化特色比较明显，因而戏剧唱词既保留了汉语古典韵文的文学语言风格，又能在一定程度上反映明代普通人日常口语的状况，是研究古代汉语中“颜色词+颜色词”组合的好样本。

二、术语界定、理论工具及语料来源

我们有必要清楚界定以下三个概念：颜色词、语义颜色词、语用颜色词。

在有关颜色词的文献中，很少有人直接为颜色词下定义，我们认为界定清楚“颜色词”概念的内涵和外延非常重要。我们认为：“颜色词”是“单纯表颜色的词与在特定情形下可用做颜色的词之总和。……