APP下载

从碎纸机案看中国企业如何应对“337调查”

2016-09-24冉瑞雪

进出口经理人 2016年2期

文/冉瑞雪

从碎纸机案看中国企业如何应对“337调查”

文/冉瑞雪

2012年12月,范罗士公司(Fellowes, Inc.)和范罗士办公用品(苏州)有限公司(Fellowes Office Products(Suzhou) Co., Ltd.)(以下合称“范罗士”)向ITC提起337调查,起诉江苏新誉集团有限公司、江苏新誉办公设备有限公司、深圳艾兰特办公设备有限公司、香港艾兰特办公设备有限公司、新誉办公设备(美国)有限公司、江苏新瑞重工科技有限公司(以下统称“新誉”),以及前述公司创始人等自然人侵犯其商业秘密和外观专利(D583,859和D598,048),请求判定侵权成立,禁止新誉涉案产品出口到美国,并禁止已输美产品在美销售(337-TA-863)。

该美国337调查源于范罗士公司和新誉公司之间的合资合作纠纷。双方在江苏建有合资企业,后因种种原因双方合作关系终止。在提起美国337调查之前,范罗士和新誉在国内国外已有多起关联诉讼和仲裁。

2013年1月,此调查正式立案。我旋即被新誉聘为此案的代理律师。此后双方进行了数轮的证据交换、实地检查了当事人各自的工厂、在美国和香港进行宣誓作证,调取了相关证人的证言以及进行了数次的和解谈判。最终双方在2013年11月达成了和解,并据此提交联合动议请求ITC终止该调查。其时距预定开庭时间已经很近。由于原被告双方在开庭后和解的极少,本案这可谓是最后一刻的和解。2013年11月20日,行政法官颁布初裁,准许了该动议并决定终止该调查。2013年12月20日,委员会作出终裁,决定不审查行政法官作出的初裁。至此,历时近1年的碎纸机案顺利结案。

此案在双方宿怨已久的背景下能够获得和解,实属不易,这是新誉及其代理律师共同努力的成果。……

登录APP查看全文