朱翠琴， 刘大海

(常州宝菱重工机械有限公司，江苏 常州　213019)



CSP拉矫环冷辊边孔及斜孔的加工方案*

朱翠琴， 刘大海

(常州宝菱重工机械有限公司，江苏 常州213019)

分析了环冷辊加工过程中边孔加工的难度及斜孔加工可能会产生的不良后果，提出了改进措施，解决了生产的实际问题。

环冷辊； 加工工艺：深孔； 斜孔

1　概述

CSP拉矫环冷辊通过辊内部冷却带走辊内热量，降低辊面温度，减少热应力、热疲劳，主要适用于直径较大的辊子。如图1所示，辊子两端有10个深通孔，通过中孔与斜孔形成一个冷却回路，端面密封圈密封，使得冷却效果迅速而均匀，有效防止辊子因受热不均而产生裂纹现象，延长其使用寿命。

2　工艺流程

环冷辊属于连铸辊中加工流程长，加工难度大的部件。为了保证其产品精度和质量，针对产品加工难点进行技术攻关，对工艺流程进行了规范，如下：

图1　环冷辊结构示意图(单位：mm)

粗车—调质—焊前加工—堆焊—半精加工—回火—光出基准—钻中孔、边孔—镗司必克—钻斜孔—清理铁屑—精加工—钻攻螺孔—成品检验

3　产品加工的难点

3.1边孔的加工

3.1.1边孔的特点

边孔为10个深通孔，深度达2090 mm，与辊身外圆距离35.5 mm，由此可见边孔数量多且深，与辊身距离较小。

3.1.2边孔加工方案的选择

(1) 枪钻一端直接打深孔：根据边孔的特点，我们首先考虑使用枪钻由一端钻深孔，由于管壁相对较薄，孔深，加工时易造成受力不均，孔中心会发生偏移，直径方向偏差达2～3 mm，不能保证产品的质量，这个方案被否定；……