APP下载

不招人喜欢的使人扫兴的女主角

2016-09-14

南都周刊 2016年18期
关键词:日剧王朔王安忆

沈大成

假如以为现在的就是最后一次恋爱,就会像垂死的人抓住唯一的救生圈那样,把恋爱谈到绝望。

作家王安忆曾经在一本集子里提到国产老剧《爱你没商量》,她总结该剧不成功的原因,并写自己对编剧之一王朔直言不讳:“我曾经对王朔说,你们违反了一个通俗故事的原则,那就是创造了一个不招人喜欢的使人扫兴的女主角。”

想把王安忆的话转送给韩剧《倒数第二次爱情》的创作者们,他们有必要收下。特别是这部剧的头两集,刚一露面的女主角不说给人充分的好感,起码应该抓住人心,让人有进一步了解的兴趣,但她很扫兴,简直不希望她在以后的剧情进展中获得幸福。而能让观众祝福剧中人,基本就是爱情剧的合格线了。

女主角是46岁的电视剧执行制作人姜敏珠,未婚,人生只需要对自己负责,为人直率有担当。同岁的五级公务员高尚植科长,妻子早已离他而去,他和女儿、妹妹等一大家子同住,他想对别人负责。这位高科长吃过苦头后还是善良,不过人生经历也使他窝囊。姜敏珠首先是在工作中和高尚植发生误会,又一个不小心搬到了他的隔壁,两人做起了吵吵闹闹的邻居。这之后,再别扭也谈上了恋爱,话越说越投机,人相看两欢喜,开始倒数第二次爱情。

“倒数第二次爱情”的意思是,要一直相信最后一次爱情还没有到来,手中正在进行的是倒数第二次,有了这个底气,对将来始终有期待,现在就不会谈错情。相反,假如以为现在的就是最后一次恋爱,就会像垂死的人抓住唯一的救生圈那样,把恋爱谈到绝望。年轻人很容易有“倒数第二次”的心情,但是中年人往往缺乏,中年人经常觉得每天都在失去,很多事情都是最后一次,甚至最后一次也已经结束无法挽回,“倒数第二次”的任何好东西都太珍贵了。

剧名对于日剧迷来说很亲切。这部韩剧翻拍自日剧《倒数第二次恋爱》。日剧原作曾经给大家留下美好的回忆,不但拍出了中年恋情的温暖,还给惧怕变老的年轻人好好活过中年的信心,一些感慨年纪的台词,无论听几遍都会感动,把你的心又熨了一遍。日剧原作获得2012年日剧学院赏最佳剧本奖,实际上除了剧本,没有得奖的其他各方面也都优秀。

站在一个成熟的底子上,似乎只要把故事和人情拍出韩国风味来,韩国版就能成功。然而韩国版的表现颇为糟糕。

爱情剧为了在你心里产生激荡,总是要创造一些“丢人”的桥段。人们克服自身弱点去完成困难的事,比如害羞的人、把心看得很紧的人主动去表现爱,骄傲的人放下自尊心去付出,于是具有动人的力量。这是比较高级的“丢人”。爱情剧中的另一种“丢人”,其表现是剧中人本身的教养不好,她做的事情使另一个人难堪到留下深刻印象,基于这点强行建立起恋爱关系。《倒数第二次爱情》走的正是后一条路线。比较日剧中人物的聪敏、懂礼貌,以及随时展开的漂亮和智慧的对话,不得不说,日韩两部剧的创作者在审美上具有令人遗憾的差距。

女主角在前几集就鲁莽地和人拉扯头发打架,站在邻居的家门口听到邻居正在谈论自己便不敲门闯进去打嘴仗,为图凉快兼表现未死的少女心而在景点脱了鞋子泡脚并掬水洒向天空,喝了酒则像疯子一样半躺在别人家的草坪上打酒嗝……编剧是出于什么样的生活经验,认为这样不体面的46岁女人会讨观众喜欢?就不要说产生变成她的向往了,这样的人假如出现在身边,你都不一定想和她做朋友,为什么她值得拥有倒数第二次爱情,也成了不好理解的事,幸亏这里的男主角也并不吸引人。

这部韩剧的正面力量,恐怕是使人再一次想一想关于中年人的问题:你想成为什么样的中年人?成为中年人以后,还能继续成长吗?又应该如何去和别人相爱呢?人说“四十不惑”,事实上,中年人的困惑是很多的。假如年轻人也那么说,不过是因为不想了解中年人而已,那么偶尔提前想一下这些问题,了解未来的你。

猜你喜欢

日剧王朔王安忆
坦然接受他人的好意
日剧为何难吸引中国人
金庸坦然面对王朔批评
王安忆
水木剧
忧伤并美丽着
如果王朔遇上韩乔生
当二锅头VS彝家米酒——王朔玩九乡