时间维度上的历史遗产原真性探讨
2016-09-14王文文
中国建筑装饰装修 2016年5期
时间维度上的历史遗产原真性探讨

王文文
华中科技大学建筑与城市规划学院学生
原真性是文化遗产保护的核心概念之一,然而对它的理解却存在很大差异。城市历史遗产并不会是单一历史时期的作用结果,保护历史遗产的原真性即是对历史、对时间的尊重。本文从时间维度上理解历史遗产原真性,有助于矫正我国在历史文化遗产保护方面的误区。
历史文化遗产 时间 多样性 原真性
1 历史遗产的原真性
1.1原真性定义
“原真性”由“authenticity”翻译而来,它的英文本义是真实的、而非假的,原本的、非复制的,忠实的、而非虚伪的,神圣的、而非亵渎的。[1]如今,原真性已成为历史文化遗产保护中的重要概念,成为鉴定文化遗产、实施遗产保护、评价保护情况等过程中的第一原则。历史文化遗产中原真性的定义是动态的。1964年《威尼斯宪章》对所谓原真性进行了详尽阐述,强调了原真性对于历史遗产保护的重大意义。1994年12月,《奈良真实性文件》对遗产原真性及相关议题进行了讨论,明确指出文化遗产的原真性是遗产价值的根本,而不同地区、历史环境下文化遗产的原真性概念是不同的,这取决于文化遗产信息来源的价值。因此保护文化遗产的原真性也是对文化遗产多样性的尊重与保护。
1.2原真性与多样性
文化遗产的原真性决定了遗产的多样性,同时,文化遗产的多样性又是对其原真性的支撑,两者是相辅相成的。文化遗产的原真性体现在遗产自身材质、形制的原真,和文物遗产本身经历的时间、历史。……
登录APP查看全文
