译/李明爽

世界渔业资讯

斐济电子系统有效监控金枪鱼延绳钓作业

译/李明爽

最近，斐济实施了一系列的捕捞监控试点计划，为在太平洋中西部地区作业的十几艘延绳钓捕捞船，装上了电子监控系统（EMS）。这是国际海产品可持续基金会（ISSF）在有关金枪鱼的所有产业上推进高级电子监控系统的成功例子。

该项目以与斐济金枪鱼延绳钓协会合作的方式进行，它使得斐济政府、ISSF、共同海洋/ABNJ金枪鱼项目（包括世界自然基金会、量和过粮农组织等）、太平洋共同体秘书处（SPC）共同合作成为可能。

ISSF强调，作为人工监控的补充，电子监控的好处有很多。电子监控系统除可以放置在没有多余空间安置人工监控的小型捕捞船上外，它还能同时对捕捞船的多个方位进行监控，并根据需要，每天工作多个小时。电子监控的图像和其他数据可以储存很长一段时间并能够多次查看。

不过，如果没有区域合作，就不能充分认识到电子监控的潜在效用。这就是为什么ISSF从太平洋中西部（WCPO）地区开始推进电子监控。在ISSF和其他组织提供资金的情况下，技术提供商、太平洋中西部渔业委员会、SPC正在以共同协作的方式开展工作。

从近期的斐济延绳钓船试验，到所罗门群岛的其他试点，ISSF和SPC正在合作努力提高数据收集和分析、监测、控制和监视的能力。

SPC帮助各区域机构和国家主管部门协调，避免出现系统不兼容问题。例如，ISSF以注资的方式，与SPC合作创建了一个称为etunalog的电子日志，能将将数据直接传送给政府机构。……