魏格娜

露丝太太的丈夫很久以前就去世了。一直以来，她和一只叫江布朗的小狗住在一起。江布朗非常爱露丝太太，它对她照顾得无微不至。一年又一年，它时时刻刻都陪着她。“江布朗，我们这样刚刚好，”露丝太太常常说，“就我和你。”

一天夜里，露丝太太正望着窗外发呆。突然，她发现花园里有什么动静。

“江布朗，那是什么呢？”她问。可是，江布朗连看都没看一眼。

“瞧，就在那儿，”露丝太太说，“好像是一只猫呢。”

“我可没看到什么猫。”江布朗哼哼着。

“肯定是猫。走，我们给它倒些牛奶。”

“我才不去呢，那里根本没有什么猫。”江布朗气呼呼地说。

从那天起，露丝太太常常看到那只猫，她管它叫夜半猫。每天晚上，趁江布朗不注意的时候，她都会在门外放一碗牛奶。每天晚上，江布朗也趁露丝太太不注意的时候，偷偷溜出去将牛奶打翻。

“太太，你不需要猫。”江布朗说，“你有我啊，我们这样刚刚好。”

一天晚上，夜半猫跳到窗台上，它的双眼明亮得像灯火一樣，皮毛闪闪发光。

“你看，江布朗！”露丝太太说，“它好漂亮啊，我们让它进来吧！”

“才不呢！”江布朗一边拉窗帘，一边说，“我才不要它进来呢。”

第二天早上，江布朗在厨房里等着吃早餐。可是，露丝太太很晚都没有起床。

它赶紧跑到露丝太太的卧室里，想看看发生了什么事。

“江布朗，我生病啦。”露丝太太说，“我得在床上躺着。”

“整天躺着吗？”江布朗问。

“整天都会这样，以后一直都会这样。”露丝太太说。

江布朗伤心极了，它想来想去，连午餐都没顾得上吃。直到晚饭时间，它还趴在地板上思考着什么。过了很久，江布朗跑到露丝太太身边，轻轻地叫醒她。

“夜半猫会让你好起来吗？”它问。

“我想……会的。”露丝太太说，“我真的很想见它啊！”

江布朗想了想，然后打开门，把夜半猫放了进来。就这样，露丝太太安静地坐在火炉边，江布朗静静地趴在地上，夜半猫靠在沙发的扶手上……不一会儿，房间里就响起了低沉而愉快的呼噜声。