仁青多杰 李先加 华欠桑多

(青海大学 藏医学院, 西宁 810001)

古代汞制剂技术传入西藏考
——藏药学家邬坚巴·仁钦贝西行至乌仗那引进汞制剂技术考述

仁青多杰 李先加 华欠桑多

(青海大学 藏医学院, 西宁 810001)

公元13世纪,藏药学家邬坚巴·仁钦贝西行至中亚乌仗那后学习并钻研了古代印度流派汞制剂工艺技术。之后在印度和西藏布札等地将相关“汞制剂技术”梵文文献翻译成了藏文。返藏后,他将该技术在藏地进行传播,使其在西藏相传700多年。该技术延续至今,并作为藏药制剂的核心工艺技术,成为重点研究和开发的对象,在我国医疗卫生与科学技术史上有重要地位。如应用于藏医临床治疗各种疑难杂症的藏药组方成分“佐太”就是经过汞制剂技术制成的。

邬坚巴·仁钦贝 汞制剂 印度流派 藏药

1 邬坚巴·仁钦贝生平简述

邬坚巴·仁钦贝于公元1230年出生在乃龙村,据其弟子索南维色所著《邬坚巴传》(以下简称《传》)中记载,他是家族中的第九代([1],11页)。其家族自第四代起迁居至今西藏日喀则定日县岗嘎镇查孜村与地东村([2],5—6页),第七代又搬迁至今日喀则定日县与聂兰木县交界处的乃龙村(隶属于聂拉木县)。《传》中记载邬坚巴曾亲自提到“在他的家系中有诸多成就辈出的学者”([1],15页),可见他出生于一个书香门第之家。邬坚巴家中共有兄妹七人,其中长兄“朵戴贝”是大学者,后来成为著名的郭隆寺的住持。邬坚巴姓名中“邬坚”一词为藏文中的o rgyan,指古代印度北部乌仗那(Udyana,今巴基斯坦白沙瓦境内斯瓦特河上),为历史上佛教繁盛的地方,与“巴”(pa)字组合即为名词所有格。……