文

作为一名艺术家，康蕾为自己设定的目标是要将“现象世界形象化”，并将她内心对现象世界的全部想法清晰地展现在她的作品之中。事实上，她也成功地做到了这点。融合中国美学传统意向与西方绘画方式，康蕾所接受的是一项对艺术家心理和技艺而言都十分复杂的挑战。于她而言， 这种“融合”可不仅仅是创作出引起人们对传统中国画的回忆并用西方艺术所特有的表现手法来呈现出来。她的方式可比表面相似的创作要深层次得多。

康蕾的创作乃是基于对中国艺术与美学传统之精髓在视觉和心理上的思考和领悟。传统的中国艺术作品是一幅幅被赋予了形象的诗篇，让观者的灵魂和思想都有如置身于弥漫着灵魂和冥想的宁静之中一般。之所以能达到如此境界，是因为传统中国画的创作是在考虑受众欣赏品位的同时，也兼顾艺术家个人的审美喜好。这种融合传统中国艺术和当代西方艺术视觉表达的风格并不是新鲜的发明。它起源于20世纪初期，西方艺术被引入当时已出现停滞甚至后退迹象的中国艺术实践中，让中国艺术再次焕发了一点生机。但好景不长，这种融合西方艺术和中国传统视觉传达的风格，又被1949年前后的艺术家们所摒弃，转而出现了西方社会现实主义观念。现如今，在当代社会，艺术界又重新燃起了对中国艺术史的崇敬，而康蕾的这种融合两种美学流派和两种视觉艺术传统的风格，便是其中很重要的组成部分。……