王晓宇

编者按：本义是发表在美国《空天力量》杂志网站的一篇论义，由8位空军上校联合撰写。文章通过对Stealth这个单词的辨析，呼吁空军作战条令完善对隐身作战概念的定义，进而改变空军的作战方法，提升作战效果。Stealth这个单词的中文意思包括隐身、隐形、隐秘、潜入等。对于美国空军来说，这个词语目前仅仅代表的是装备技术上的低信号特征低可探测性，中文通常翻译为隐身。这篇文章认为，仅凭技术隐身所带来的战术优势正在日益缩减，如果不能实现行动的隐秘，那么是无法达成作战的突然性的。因此建议空军作战条令对“隐身”进行更全面的定义，通过技术、战术等多种途径而实现作战力量、作战行动的全面“隐身”。实际上，这种观点在国内早已存在，即把隐身划分为技术隐身和战术隐身。后者是通过细致的战术行动规划，降低被探测的概率，弥补隐身技术上的不足。只是在甲期，由于我同在军事技术水平相对落后，这样的观点被很多人认为是一种无奈之举或是一种自我安慰的说法。随着我国国防科技水平的提高，隐身技术水平的不断提升，人们越来越热衷于就技术谈论“隐身”，但实际上，战术行动的隐蔽性、隐秘性始终都是最重要的作战原则。

空中力量史上，进攻性武器系统技术一直在稳步发展。不过与防卫型武器的进步相比，进攻性武器系统的发展可能就显得略逊一筹。过去的20年，随着美军低可探测技术和精准打击能力的发展，空中武器系统发生了革命性的改变。……