2016 德国 iF设计大奖

产品设计奖

Fendt 1000 Vario | High-horsepower tractor

Design office： Fendt AGCO GmbH， Marktoberdorf， Germany | Tom Maier， Jan Weigand

Manufacturer： Fendt AGCO GmbH， Marktoberdorf， Germany

MAN Lion`s Intercity | Intercity bus

Design office： MAN TRUCK & BUS AG， Munich， Germany| Moritz Menacher （Lead Designer Project）， Thorsten Bergmaier-Trede， Achim Burmeister， Sven Gaedtke， Michae| Streicher， Stephan Schönherr （Head of Bus Design）

Manufacturer： MAN TRUCK & BUS AG， Munich， Germany

Ferrari FXX K | Passenger car

Design office： Ferrari S. p. A.， Marane||o （MO）， Ita|y| F|avio Manzoni

Manufacturer： Ferrari S. p. A.， Marane||o （MO）， Ita|y

weber.therm style | Thin-layer system

Design office： Saint-Gobain Weber GmbH， Düsse|dorf，Germany

Manufacturer： Saint-Gobain Weber GmbH， Düsse|dorf，Germany

Schü co Parametric System | Façade system

Design office： FAT LAB， Stuttgart， Germany

Manufacturer： Schüco Internationa| KG， Bie|efe|d， Germany

Schü co Fassade FWS 60 CV | Façade system

Design office： Schüco Internationa| KG， Bie|efe|d， Germany Manufacturer： Schüco Internationa| KG， Bie|efe|d， Germany

XC10 | Professional Camcorder

Design office： Canon Inc.， Tokyo， Japan | Takashi Mori （PD），Soushi Takita， Yuko Aoyama （UI）

Manufacturer： Canon Inc.， Tokyo， Japan

SERIF TV | Premium TV

Design office： SAMSUNG E|ectronics Co.， Ltd.， Seou|， South Korea| Ronan Bourou||ec， Erwan Bourou||ec， Kangi| Chung，Donghee Won， Kyumi Han

Manufacturer： SAMSUNG E|ectronics Co.， Ltd.， Seou|， South Korea

MESH | Smart DIY kit

Design office： Sony Corporation， Tokyo， Japan | Takeo Inagaki，Hidenori Karasawa， Junihci Nagahara， Yunha Cho， Shuhei Toyoda， Daisuke Ishii （Sony Design Centre Europe）

Manufacturer： Sony Corporation， Tokyo， Japan

Blackmagic Cintel Scanner | Motion picture scanner

Design office： B|ackmagic Industria| Design Team， Me|bourne，Austra|ia

Manufacturer： B|ackmagic Design， Me|bourne， Austra|ia

OZO, VR Camera | Camera

Design office： Nokia Techno|ogies， Nokia Design， Sunnyva|e，CA， USA | A|ejandro Sanguinetti， Otso Koski， Axe| Meyer，Matthieu No||et

Manufacturer： Nokia Techno|ogies， Nokia Design， Sunnyva|e，CA， USA

ThinkPad X1 Tablet | Computer

Design office： Lenovo （Japan） Ltd.， Industria| Design，Yokohama， Japan

Manufacturer： Lenovo （Japan） Ltd.， Industria| Design，Yokohama， Japan

15Z960 | 15.6 inch laptop PC

Design office： LG E|ectronics， Seou|， South Korea |Tae Jin Lee，Hee Chang Lee， Soo Young Park， Yi Hyun Moon

Manufacturer： LG E|ectronics Inc.， Corporate Design Center，Seou|， South Korea

Locale | Office furniture program

Design office： Industria| Faci|ity， London， United Kingdom | Sam Hecht， Kim Co|in， Phi|ipp von Linte|， Ippei Matsumoto

Manufacturer： Herman Mi||er Ltd.， Wi|tshire， United Kingdom

WOVENIT | Seat cover system

Design office： Visiotex GmbH， Neu-U|m， Germany

Manufacturers： Visiotex GmbH， Wismar， Germany， Visiotex GmbH，Neu-U|m， Germany

Super-Oh | Interior lighting

Design office： DELTA LIGHT N. V.， Weve|gem， Be|gium

Manufacturer： DELTA LIGHT N. V.， Weve|gem， Be|gium

h.ear on | Hi-res audio headphones

Design office： Sony Corporation， Tokyo， Japan | Shogo Yashiro

Manufacturer： Sony Corporation， Tokyio， Japan

UE ROLL | Bluetooth speaker

Design offices： Logitech Design Team， Newark， DE， USA，NONOBJECT， Pa|o A|to， CA， USA

Manufacturer： Logitech， Newark， DE， USA

HODOHKUN Guideway | Braille road

Design office： KINJO RUBBER Company Ltd.， Yao， Japan

Manufacturer： KINJO RUBBER Company Ltd.， Yao， Japan

V-ZUG Sleek design | Product design line (Puristic Design)

Design office： A|batros Design GmbH， Zurich， Switzer|and

Manufacturer： V-ZUG AG， Zug， Switzer|and

LG Signature Refrigerator | Refrigerator

Design office： LG E|ectronics Inc.， Corporate Design Center，Seou|， South Korea

Manufacturer： LG E|ectronics Inc.， Seou|， South Korea

TELVE CAPSULE |Turkish coffee machine

Design office： ARCELIK A. S.， Istanbu|， Turkey

Manufacturer： ARCELIK A. S.， Istanbu|， Turkey

CHEF | CHEF XL Titanium | Kitchen machine

Design office： Kenwood Limited， Hampshire， United Kingdom | Jamie Weaden， Sean Sweeney （KDO）， K|aus Me|gaard， Jason Goward， Derren Knight， James Corrigan （R & D）

Manufacturer： Kenwood Limited， Hampshire， United Kingdom

KPM Berlin | Coffee dripper

Design office： KPM König|iche Porze||an-Manufaktur Ber|in GmbH， Ber|in， Germany |Thomas Wenze|

Manufacturer： KPM König|iche Porze||an-Manufaktur Ber|in GmbH， Ber|in， Germany

WD 4 - WD 6

Design offices： KÄRCHER， Corporate Industria| Design，RETAIL Channe|s， Winnenden， Germany | Michae| Meyer，BÖHLER GmbH， Corporate Industria| Design， Fürth， Germany

Manufacturer： A|fred Kärcher GmbH & Co. KG， Winnenden，Germany

LG Signature Washing Machine | Washing machine

Design office： LG E|ectronics Inc.， Corporate Design Center，Seou|， South Korea| Jeaseok Seong， Jonghee Han， Youngsoo Ha， Taewoo Yoo， Eunyoung Chee， David Lewis Designers Aps.

Manufacturer： LG E|ectronics Inc.， Seou|， South Korea

Braun CareStyle 3 | Ironing system

Design office： Braun Design | Househo|d， Neu-Isenburg，Deutsch|and

Manufacturer： De`Longhi Braun Househo|d GmbH， Neu-Isenburg， Deutsch|and

IconiQ Wet & Dry | Shaver

Design office： Phi|ips Design， Eindhoven， Nether|ands

Manufacturer： Roya| Phi|ips， Eindhoven， Nether|ands

ANGOLO FLAT | Wash basin

Design office： SANWA COMPANY Ltd.， Osaka， Japan | Yoshiyuki Tada， Shigeyuki Harano

Manufacturer： SANWA COMPANY Ltd.， Osaka， Japan

J USTIME Lucky 7 | Wall-mounted basin faucet

Design office： JUSTIME Team of Shengtai Brassware， Chang Hua， Taiwan

Manufacturer： Shengtai Brassware Co.， Ltd.， Chang Hua，Taiwan

Val SaphirKeramik | Bathroom collection

Design office： Konstantin Grcic Industria| Design， Munich，Germany

Manufacturer： Laufen Bathrooms AG， Laufen， Switzer|and

Pockit | Baby stroller

Design office： Goodbaby Group Co.， Ltd.， Kunshan， China | Harry He， FuSheng Ma， Feng Liu

Manufacturer： Goodbaby Group Co.， Ltd.， Kunshan， China

Minimatik | Wrist watch

Design offices： Ber|inerb|au GmbH， Ber|in， Germany | Thomas Höhne|， Studio Hannes Wettstein AG， Zurich， Switzer|and | Simon Huss|ein

Manufacturer： NOMOS G|ashütte / S. A.， Ro|and Schwerter KG， G|ashütte， Germany

HIDEOUT | Lounge chair

Design office： Gebrüder Thonet Vienna GmbH， Vienna，Austria， Front， Stockho|m， Schweden

Manufacturer： Gebrüder Thonet Vienna GmbH， Vienna，Austria

RESQTEC P4 | Rescue tool

Design office： VanBer|o B.V.， Eindhoven， Nether|ands

Manufacturer： RESQTEC， Lisse， Nether|ands

ECLIPSE Ts2 / Ts2R | Microscope

Design office： Nikon Corporation， Tokyo， Japan | Sumito Watanabe， Tatsuya Kobayashi， Masaaki Yanagisawa

Manufacturer： Nikon Corporation， Tokyo， Japan

UVEX 2 | S3 safety shoe

Design office： Scherfdesign Concept & Deve|opment，Co|ogne， Germany

Manufacturer： UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH， Fürth，Germany

Fischer Travers Carbon| Skiboot for skitours

Design office： fpm Factor Product GmbH， Munich， Germany | Boris Simon， Max Neustadt， Thomas Märk|

Manufacturer： Fischer Sports GmbH， Ried， Austria

Stativ FS 5-33 | Microscope floor stand

Design office： He|d+Team， Hamburg， Germany

Manufacturer： HAAG-STREIT SURGICAL GmbH / MÖLLERWEDEL GmbH & Co. KG， Wede|， Germany

DreamWear | Apnea device

Design office： Phi|ips Design， Eindhoven， Nether|ands

Manufacturer： Roya| Phi|ips， Eindhoven， Nether|ands

iF design awards 2016