APP下载

电视舞台场景下女性拒绝策略的研究*
——以央视春晚小品为例

2016-08-22焦惠娟景晓平南京理工大学外国语学院江苏南京210094

新疆开放大学学报 2016年2期
关键词:策略研究

焦惠娟景晓平(南京理工大学外国语学院,江苏南京210094)

电视舞台场景下女性拒绝策略的研究*
——以央视春晚小品为例

焦惠娟景晓平
(南京理工大学外国语学院,江苏南京210094)

基于Beebe etal.(1990)对拒绝策略的分类,本文将80年代(1986-1988)和2015年的央视春晚小品作为研究语料,对其中女性演员的拒绝策略进行了比较研究。研究发现,在电视舞台场景下,女性的拒绝并非总是委婉的,甚至表现出较强的攻击性和诋毁性。此外,20世纪80年代的节目中女性的拒绝策略更具说教性和攻击性,而当代节目中女性的拒绝方式则较为委婉和间接。

女性话语;拒绝策略;央视春晚小品

一、引言

言语行为理论始于语言哲学家Austin关于语言具有行事功能的哲学思想。Searle在Austin言外行为三分说的基础上提出更为科学的五分法,使得该理论更具操作性。拒绝类言语行为属于Searle对施为动词分类中的承诺类行为(commissives)[1]。

冉永平认为,拒绝(refusal/refusing)是说话人针对对方的请求、邀请或建议所做出的“不合作性”选择[2]。该定义中的拒绝场景有三种,即拒绝他人的请求(request)、邀请(invitation)和建议(sugges⁃tion)。卢加伟和张晓莉将针对对方的“提供”所做出的“不合作”也列为拒绝场景之一[3]。

基于以上定义,本文将“拒绝”定义为听话人对说话人发出的请求(恳求型)、要求(命令型)、建议、邀请和提供所做出的一种“不合作”的并且违背说话人初始意愿的回应。由于在“请求”和“要求”两种情景下,说话人的语气和方式会影响听话人的回应,因此该定义将“request”做了细化区分。此外,本文只关注诚意拒绝,不包含礼节性的虚假拒绝[4]。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

策略研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
基于“选—练—评”一体化的二轮复习策略
例谈未知角三角函数值的求解策略
视错觉在平面设计中的应用与研究
我说你做讲策略
EMA伺服控制系统研究
高中数学复习的具体策略
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究