卷首语 看行业猴年“运程”

2016年行业将呈现什么样的状态？我以为宏观行业，既要立足中国，也要放眼全球；微观企业，既要正视短期，也要重视长远。只有将中国自行车的产业经济置于时间和空间所构成的发展坐标系中，才能认清现在并窥见未来。以下三个概念词，可否预判行业猴年“运程”？

增速下降与质效提升。回顾过去，中国自行车行业在三十年间书写了腾飞的“奇迹”，特别是电动自行车二十多年来保持高位增速，令全球业界注目。而快速增长止步于2015年，2016年增速将继续下滑。值得强调的是在经济增速下降的同时，中国自行车产业的增长质量却在悄然提升，这一趋势还将在2016年进一步凸现。

短期阵痛与长期发展。减速增质是一个“腾龙换鸟、凤凰涅槃”的过程。从短期看，行业经济结构调整会加剧，企业或是整体并购、或是几家合伙、或是在某一领域整合；产业品类调整会加快，拆分、聚合与延伸，都会给企业带来不可预知的风险，行业在转型升级中的阵痛无法避免。从长期看，中国经济改革深化引致的机遇又将渐次显现，如城市化进程的加快，如绿色发展理念的践行，如环境治理的深入，都给我们这样一个绿色的、低碳的、健康的产业以机遇，新的智能化、网络化生产、营销模式的崛起不会中断。

需求提振与供给改革。需求侧有投资、消费、出口三驾马车，供给侧则有劳动力、土地、资本、创新四大要素。从我们行业的现实来看，需求的提振与供给的改革已经不是在“一国一地”就可以找到平衡的，而必须是在全世界对自行车产品的总需求和总供给上进行考量，寻找匹配。

这就是我们为什么会在昆山办“亚洲自行车精品展”的原因；这也是我们为什么会在越南办“中国两轮车国际展览会”的原因；这更是中国自行车协会为什么要联合亚洲各国各地区行业协会，以“联盟”的形式进行互通互融，实现共同发展的真正原因。

本期封面人物詹喜荣先生，在2015年销售增速下滑的大势下，以海外市场为突破口，独辟蹊径，带领着团队硬是拼出了业绩增长38%的佳绩。在业内，像詹喜荣这样的“拼命三郎”还有很多，很多。

马中超理事长在谈到2016年行业工作时说，行业的成熟、进步，是行业有自信、大步行的内在动力。而行业成熟的标志是我们是否对自己有深刻的认识？对产品有深刻的认识？对中国、亚洲乃至全球经济有深刻的认识？当我们的企业不是“自我”的，而是有“全球化”意识，并自觉地把自己融入行业整体发展、中国经济整体发展的大背景下去思考、去规划的话，那我们行业的进步就指日可待了。