张英

湖州是中国环太湖地区唯一因湖而得名的城市。它地处浙江省北部，东临上海，南接杭州，西近南京，北与苏州、无锡隔太湖相望，是浙、苏、沪、皖四省市的交通枢纽，物产丰富、商埠繁华，是中国十大魅力城市，是一座历史文化名城。而历史街区是历史文化名城的重要载体，是历史文化遗产的组成部分。本文通过勤劳街历史文化街区保护区的设计改造，对景观设计中的一些问题进行探讨，希望能抛砖引玉供同行参考借鉴。

1.概况

江南水乡传统风貌格局完整的居住街区小西街是湖州古城中心地区以居住为主的历史文化街区。街区依河而建，分为两片。北岸为勤劳街片区，南岸为小西街片区，两个片区通过永安桥相联接。小西街历史街区较完整地体现了清朝至民国湖州城内商业贸易、民居宅院的传统特征，尤其体现了沿河而居的历史格局和传统风貌，是湖州城市景观中已存不多的传统民居建筑群。本次设计为勤劳街历史文化街区保护区。街区北侧为现代商业区域，南侧为具有市井人文气息的居住生活区。因此，地处二者之间的历史文化街区理应成为沟通两种人文景观的重要纽带，街区自身也应同时具有人文与商业的双重属性。

1.1规划范围

本次设计范围南起市河，北至国际大酒店一线，东至劳动路，西至环城西路，设计范围面积约17278平方米。

1.2重要特征

勤劳街历史文化街区保护区位于湖州市中心小西街历史街区内的北部，包括：木桥北弄吴宅、花园弄钮氏、沈氏晓荫山庄、钮氏状元厅等文保单位和小西街市河北侧民居。……