本刊记者 李 栋

翟惠生：扎根中国道路 传播中国声音

本刊记者 李 栋

今年全国“两会”期间，政协新闻出版界别对深化文化体制改革、全民阅读、传统媒体与新兴媒体融合发展等议题进行了深入的讨论，委员们各抒己见，现场气氛热烈。会议间隙，全国政协委员、中国记协党组书记翟惠生就最近热议的“党的新闻舆论工作座谈会”的精神以及媒体如何坚持正确的舆论导向等问题接受了本刊记者的专访。

《传媒》：2月19日，习近平总书记主持召开党的新闻舆论工作座谈会，专门就推动媒体融合发展、借助新媒体传播优势提出要求，强调要从“相加”到“相融”，打造新型主流媒体。您认为总书记的讲话当中透露出什么关键点？

翟惠生：任何一个先进的执政者，它一定要引领世界潮流。什么叫引领，一是高瞻远瞩，二是要驾驭它。目前，中国共产党对这个问题能认识到这个高度，我觉得这是一件伟大的事。因为互联网和新兴媒体作为现代科技革命的最新成果，依然在不断进步过程中。中央提出传统媒体和新兴媒体融合发展的概念是非常英明的。习总书记也强调，这种融合发展不是相加，而是相融。我理解这其中的关键就是你中有我，我中有你；你就是我，我就是你。现在的媒体记者出来，视频、音频、文字稿件都能一人搞定，这不就是融合发展的良好例证吗？

媒体融合不是简单地把纸版内容变成电子版，相融的关键是一体化，本身就是要突出一个“新”字，从“相加”到“相融”。……