老挝电子交易法（2013年）

第一编　总则

第一条宗旨

本法规定了有关订立、应用、承认、管理和监督电子交易的各项原则、规范和措施，以提高电子交易的可靠性，着重保护电子交易当事人的正当权益，同时保障电子交易的应用、推广、国家的现代化以及与地区和国际接轨，为经济社会发展做出贡献，保证国家安全稳定、社会和谐公平。

第二条电子交易

电子交易是指完全或部分使用电子工具订立合同、提供和接受电子政务商务服务的行为，如使用自动取款机（ATM）、通过在线系统进行结算。

第三条术语的定义

1．电子是指电学、数字、磁、无线、光学、电磁或其他类似技术性能；

2．数字是指通过电脑或其他类似设备以数字形式对某一数据进行显示；

3．电子通信是指以电子的形式生成和收发信息；

4．数据电文是指文字、文本、数字、声音、代码、电脑程序、软件、数据库等形式的数据或其他以电子、磁或光学等手段发送、接收或存储的数据；

5．信息发送方是指交易中生成或发送电子信息的一方，或者是被授权生成或发送电子信息的一方（不包括中间人）；

6．信息接收方是指接收发送方所发送的电子信息的一方（不包括中间人）；

7．电子文件是指记录或存储在电子工具中能够通过数据显示系统打印或者其他方式读出的文件、记录或数据；

8．电子数据交换是指通过商定的技术标准进行电子信息系统之间数据的传输，以便构建、使用或存储数据；

9．电子记录是指法律法规规定在使用电子工具时须储存的文件、数据；……