廖江波， 杨小明

(1. 东华大学 纺织学院，上海 201600；2. 江西服装学院 江西省文化艺术科学重点研究基地，南昌 330201)



从“败绩”说起
——绩麻的纺织考

廖江波1,2， 杨小明1

(1. 东华大学 纺织学院，上海 201600；2. 江西服装学院 江西省文化艺术科学重点研究基地，南昌 330201)

摘要:“败绩”在不同的语境下产生出不同的释义，学界对此争论纷纭。文章从纺织的视角，通过手工绩麻技术要领、历史文献与出土文物考察绩麻技艺与文化，阐述“败绩”现象，证明绩麻的“成”与“败”，对个人与整个农业社会都具有重要的意义。研究认为，在中国古代男耕女织的小农经济模式下，纺织文化渗透到社会生活中来，一些汉语词义的引申可以从其纺织的本义中找到其源头。“败绩”的本义为“绩坏麻线”，因其同个人生活的质量与社会的稳定产生关联，其词义引申为“事业失败”“大败”无异议，引申为“败辑”则有所牵强。

关键词:绩麻；败绩；麻纺；释义；农业社会

典型复合词有的由符合句法关系的短语词汇化而成，有的语素义跟词义的关系是典故化形成[1]。“败绩”是一个词义丰富的词汇，从字面的本义讲“毁坏绩麻”[2]。从先秦古籍记载开始，“败绩”在各种的语境中，其词义的变化众说纷纭，很难有一个确切的答案。词义的引申由本义衍生发展而来，因此本文从绩麻技术与文化的视角，还原“败绩”在纺织中的本义，推测其引申义，旨在为其内涵与外延一致性提供合理的解释。

1　“败绩”释义考

学界对“败绩”的解读，有多种观点，概括起来分成三种。……