叶爱国



古汉语常用名词的省字用例

叶爱国

摘要在传世典籍《史记》《汉书》中早就存在着名词的省字用例。在出土文献中的写本、碑刻等原始资料中，也常有名词的省字用法。由于传世典籍大多皆经后人整理，已失原貌，发现此类用例较少。出土文献中时间、地名、物名、官名中一般承上文而省略一字，并非原文献有所脱漏；称谓中并列称呼因省字而容易造成连读的误解，导致对文献信息解读的不准确；人名中多出现双名单称的现象，导致将同一人误判为不同的人。

关键词敦煌汉简敦煌遗书吐鲁番出土文献碑刻砖志

《史记》卷一〇一《晁错传》：“学申、商刑名于轵张恢先所。”裴骃《集解》引徐广曰：“先即先生。”(《史记》2745页)《汉书》卷六十七《梅福传》：“夫叔孙先非不忠也。”颜师古注：“先犹言先生也。一曰：先谓在秦时。”(《汉书》2918页)《史记》卷一二一《儒林列传》：“言《尚书》自济南伏生，言《礼》自鲁高堂生，言《易》自菑川田生，言《春秋》于齐鲁自胡毋生。”司马贞《索隐》：“云‘生’者，自汉已来儒者皆号‘生’，亦‘先生’省字呼之耳。”(《史记》3118页)《汉书》卷一上《高帝纪》二年“秋八月，汉王如荥阳，谓郦食其曰：‘缓颊往说魏王豹，能下之，以魏地万户封生。’”颜师古注：“生犹言先生。他皆类此。”(《汉书》39页)据此，知“先生”一词可以省作“先”、“生”，省前字与省后字似乎没有区别，但《汉书》偏多于省前字，如卷四十三《叔孙通传》、卷四十八《贾谊传》、卷七十二《贡禹传》(《汉书》2124页、2129页、2223页、3074页)皆用“生”不用“先”。综合《史》《汉》用例，可证颜师古“一曰先谓在秦时”之说不合文意，“先”只能是“先生”之省字用法。……