最早的《共产党宣言》中译本在广饶的传奇

1975年全国人大四届一次会议召开时，周恩来总理见到复旦大学老校长、时任全国人大常务委员会委员的陈望道先生，热切地握住他的手询问：“《共产党宣言》（1920年陈望道版本）最早的译本找到没有？”陈望道遗憾地摇了摇头：“没有。”此后不久，周总理于1976 年1月不幸逝世，译者陈望道也于1977 年10 月与世长辞，此节遂成憾事。

无独有偶。也是在1975 年，山东省广饶县文物管理委员派人到革命老区刘集征集革命文物。84 岁的老人刘世厚献上了“当年大伙儿学过的那本‘大胡子的书 ’”。当时，刘世厚并未意识到，这本他历经风雨、亲手保管40多个春秋的《共产党宣言》，竟是在中国的首版中文译本。

在这本《共产党宣言》的扉页右下角，清晰地盖有一方“葆臣”朱红印记。据考证，此人为共产党员张葆臣。而将《共产党宣言》首译本传播到刘集村的，却是一位名叫刘雨辉的女同志。

刘雨辉，广饶县刘集村人，1925 年夏到济南女子职业学校任教，同年加入了中国共产党。她经常与张葆臣以及同乡刘俊才、延伯真等一起开会、学习、活动。如是，那本盖有“葆臣”印鉴的《共产党宣言》，便辗转落至刘雨辉手中。1926 年春节，刘雨辉协同刘俊才、延伯真等同乡一起返回故里过年，把这本《共产党宣言》连同其他一些马列主义书籍一并赠给刘集村党支部。《共产党宣言》首版本，从此在刘集村扎根落户，经历了不平凡的半个世纪。

1926 年2 月15 日，人们在党员刘良才家的场院里，搭起了松柏门，挂上画有镰刀、斧头的旗帜，并用门板搭起讲演台，举行了农民协会成立大会。……