翻译：王雷 编辑：黎璇 美编：周蕾

你的摄影包里都有什么器材?

翻译：王雷 编辑：黎璇 美编：周蕾

www.benhallphotography.com

你希望与哪位摄影师（在世的或已故的）共进晚餐？Jim Brandenburg和Frans Lantin，他们2位给了我很大的启发。

你最喜欢的地方是哪里？

巴塔哥尼亚和加拉帕戈斯群岛，这2个地方很难选择。如果一定要选择的话我会选巴塔哥尼亚，因为那里野生动物种类繁多，风光也非常美。

你的存储卡里有什么？

最近一次去英国峰区国家公园拍摄的黑喉鸲鸟和高沼地风光。

在你心目中排名第一的是什么愿望？

2.4 两组患儿复发情况对比 治疗4周后，所有患儿均痊愈，随访1年后，观察组患儿复发1例(2.50%)，观察组患儿6例(15.00%)。两组患儿复发情况之间的差异存在统计学差异(χ2=3.911，P=0.048)。

我一直非常喜欢雨林，雨林里生物种类极其丰富，让我非常着迷。我希望去探索并拍摄巴布亚新几内亚和刚果境内最原始的雨林。

告诉我们一个你从未说过的摄影秘密。

有一次我在漂浮隐蔽装置里拍摄，被一只天鹅攻击，差一点就沉没了。非常幸运的是，在漂浮隐蔽装置完全瘪掉之前我爬上了岸，救了我自己和我的器材！

你会裁剪照片吗？

我尽量在拍摄时就构好图，但是如果需要事后做一些裁剪，那就裁吧！

推荐一本摄影师必读的书籍？

Jim Brandenburg的Chased By The Light，这是一个非常了不起的拍摄项目，他连续90天每天只拍1张照片。

你会如何描述你的作品？

我总想用照片去讲述故事，希望作品在情感上与观看者产生共鸣或者联系，而不仅仅只是视觉上的。如果必须描述的话，我想应该是“图片传达信息”。……