“重启的虚拟”展览 打造混合空间
2016-07-31韩雅俐
韩雅俐
“重启的虚拟”展览 打造混合空间
韩雅俐
编者按:“重启的虚拟”新媒体艺术联展所推出的作品均出自中青年艺术家之手,他们对现代艺术有着敏锐的嗅觉。随着现代科技以及新媒体技术的大举入侵,艺术创作也更加趋于虚拟化,而新媒体艺术的创作也迎合了这样的趋势,保持着创作空间的多样性发展。他们的作品包含了摄影作品、数码影像、数字装置等,以多类型、多层次、多形态的展览方式共同建构了一个混合空间。
Editor’s note:Reboot Virtuality: New Media Group Exhibition presents works of young artists, who are sensitive to modern art. With the prevailing of modern science and technology such as new media, art creation is increasingly virtualized, and the creation of new media art caters to this trend and maintains the diverse development of creation space. The creations of those artists include photographic works, digital videos, digital installations, etc., which have created a mixed space through multi-type, multi-level and multi-form exhibits.
展览链接:
“重启的虚拟”新媒体艺术联展
展览时间:2016年9月11日—10月30日
展览地点:上海狮语画廊
策 展 人:顾 铮
参展人员:徐文恺、韩金鹏、李 郁 + 刘 波、林 欣、刘国强、马 丁·迪尔鲍姆、汤南南
法国哲学家福柯(Michel Foucault)在其一篇名为《异托邦:他者的空间》的演讲中,提出了“Mixed Reality”的概念,后来黄鸣奋教授将它译为“混合空间”。它是指不同类型的数字公共艺术作品共同建构的空间场所,而这个“场所”不仅仅是承载艺术品的空间,更是一件综合性的艺术品。这个空间中的一切存在,无论是声音、图像、影像,抑或是发光的二极管、反光的玻璃材质,都成为这个场所的一部分,成为这件大型“艺术品”的一部分。因此,在参观完顾铮先生策划的“重启的虚拟”新媒体艺术联展时,我便想到了福柯对于“混合空间”的描述。美国学者爱德华·W. 索亚(Edward W. Soja)同样提出过类似的概念,称作“第三空间”(Third Space),这一词汇最初是应用于跨学科批评领域,其内涵是指真实和想象之外的“差异空间”,一种被主观建构的“他者化”的空间。……
