APP下载

国内外会话修正综述

2016-07-28姚瑶

校园英语·下旬 2016年7期

姚瑶

【摘要】会话修正作为会话分析中的一个研究领域,最早由社会学家Schegloff,E.A.等人于1977年提出,指交际者寻找、发现和纠正交际中出现的错误或不恰当表达的过程,在人们的会话和语言学习过程中发挥着重要作用。

【关键词】会话修正 研究对象 研究成果

在《会话中修正结构的自我更正优先》文章中,Schegloff等人首次提到了会话修正的概念,被认为是该研究的开端。此后越来越多的研究者开始关注修正的含义、分类以及结构,发展至今,其与各类有机质行业相结合,从广度和深度上得以拓展,为后来学者提供了更多的视角和分析方向。

一、研究对象

最初,“话语分析研究主要是描述日常对话的组织结构,这些日常对话包括发生在朋友和熟人面对面或通过电话进行的随意的社交对话.”(Markee,2000) 但是,自70年代末以来,话语分析的范围扩及到了更广的领域,如教学对话,法庭对话等。据此,部分学者将话语分析的研究对象分为了普通随意的对话和有机制的行业对话两种类型。作为会话分析中重要的一部分,会话修正日渐引起了学者们的关注。王宗炎(1988)认为会话修正是指在会话中讲话者或聆听者碰到不合规范的话、无意误用的语言形式或发生误解时加以纠正。

二、研究方法

研究者们通过精心的录音和细致的语料转写,试图找到会话的工作机制,把会话的社会属性转换成自然属性加以研究。其代表人物是Sacks(1974)等社会学家,他们用序列分析法把会话分析作为主要分析手段,主要是因为会话是社会生活的产物,有着系统而严密的结构。……

登录APP查看全文