APP下载

中西文化比较在对外汉语教学中的实践探究

2016-07-28罗燕

校园英语·下旬 2016年7期

【摘要】众所周知,对外汉语教学的主要对象是外国人,而世界上每个国家的文化都存在一定的差异性,中国汉语文化本身就来自于中华民族博大精深的历史渊源、千年沉淀而来的文化精髓,所以在对外汉语教学中,必须参考引入中国传统文化的介绍,通过中西文化的比较, 让外国学生更加了解汉文化的特点,从而更好地学习、理解和运用汉语。

【关键词】语言文化 中西文化比较 对外汉语交流

随着近几年我国经济的飞速发展,综合国力以及国际地位的提升,汉语在国际上的使用频率和地位也日益凸显,学习汉语的外国人越来越多,对外汉语教学是外国友人认识中国、了解中国的直接窗口。因此,重视对外汉语教学也是树立国家形象过程中的一项重要内容,对外汉语教学旨在向世界各国的同胞介绍中国文化,促进中国与世界的交流。对外汉语着重教授语言,语言是文化的载体,也是表达文化内涵的基本体现方式,它融合着沉淀了几千年的中国文化,笔者通过多年对外汉语教学的实践经验,面对海外学生对汉语表现出极高的兴趣和热情的现状,对外汉语的教学任务应该进行改变,在传统的语言教学模式上,融入中国传统文化的介绍和分析中西文化的差异是很有必要的,在文化背景的了解基础上学习汉语,对外国学生学习过程中也具有很大帮助。

一、分析中西文化背景的差异

1.分析语言与本国文化的关系。语言是文化的载体,是文化的体现和表达方式,文化则是语言产生的必要条件,二者相辅相承,互为条件,互相发展。……

登录APP查看全文