来到美国，最常听到的一个词就是“mainstream”，意思是“主流社会”。而与主流相对应的，当然是“minority”，少数族群，既指所有非白人的少数族裔，也指其他任何在人口统计学意义上的少数群体，比如同性恋者和残障者。

无论是在家长里短的闲聊里，还是专家学者的严肃讨论中，“主流社会”和“少数族群”的提法都随处可见，这样的两分法是美国人的世界观里最重要的一部分。之所以做这样的区分，当然不是为了歧视起来比较方便；恰恰相反，是为了强调少数群体势单力孤，生活在占社会大多数的主流人群的阴影之下，常常遭遇被忽视乃至被歧视的不公正待遇，因此有必要对他们给予额外的尊重和照顾。

这样的概念区分，的确唤醒了很多人的平等意识，提高了少数群体的社会地位。而少数群体自身也在这面大旗之下理直气壮地奔走呼喊，不断地为自己争取平等和权利。但随之而来的一个不好的后果是，因为过于顾忌少数族群的敏感心理，美国人建立了一整套复杂笨拙的话语体系和行为逻辑，看起来给少数族群划出了一片安全的保护区，但最终却演变成让所有人都不堪重负、人人自危的过度政治正确。

关心今年美国总统大选的人或多或少都了解到，原本不为精英媒体看好、甚至被共和党高层集体抵制的共和党参选人唐纳德·特朗普之所以在党内初选中意气风发所向披靡，其中一个原因就是他口无遮拦，对准一切开炮，完全打破了一切政治不正确的禁忌，让很多美国人感到松了一口气。……