曾昭安

混异，即把两个音同或音近的字用于同一联内，有时交错反复使用，使人读起来难分，看起来明白。联语中正确使用混异手法，往往会使联语音韵别致，饶有情趣。

从前一私塾先生外出，留下一上联，要学生对出下联来。此上联云：

风吹豆角，豆角与豆角斗角；

学生们冥思苦想，搜肠刮肚也写不出来。便一窝蜂跑到后山去玩。

对着流淌的溪水，学生们顿有所悟，终于凑出下联：

水冲石头，石头与石头撞头。

此联巧在使用汉字的音韵艺术。上联“豆角”为名词，末尾“斗角”虽与“豆角”同音，却意思不同，一个“斗”字把豆角人格化了。下联采用类似手法。

苏轼与书童一起出游，行至一渡口处，见船家与一船客因船费而发生口角。于是，书童得一上句，请苏轼对下句。此上句为：

港口撑船，因船钱而讲口；

苏轼环顾四野，只见对岸有座瓦窑，几个人正摇头晃脑说话，大概是为买瓦向窑主讨价还价，于是立即对出下联：

窑头买瓦，为瓦价以摇头。

“港口”与“讲口”，在当地方言口音上“港”“讲”同音；下联“窑头”与“摇头”同音，相比之下，下联更胜上联一筹。不仅切同音之妙，且形象地道出卖瓦买瓦两者之形态，毫无牵强附会之嫌。

一天，苏轼、苏辙兄弟与好友佛印和尚同游巫山。佛印眼观变幻无穷的烟雨、云海，出一上联让二苏对。联云：

无山得似巫山好；

苏轼先对出一句：

何叶能如荷叶圆。

苏辙嫌兄长所对失之轻薄，于是也对出一句：

何水能如河水清。

“无”与“巫”同韵，“何”与“河”也同韵，对仗甚工，足见名门大师功力！……