文 王 择

中国老人在海外的生活

文 王 择

有这样一些老人，他们的子女为了发展事业，留学海外并在国外安家落户、生儿育女。但是，出生在国外的小孩由谁来照顾呢?也许，在往返中国和美国的国际航班上您会经常见到一些六七十岁的老人，领着几岁的孙子在不辞劳苦地奔波着。没错儿，这样的老年人就是我们所说的“育儿团”。

奔波海外的“育儿团”

在美国新泽西州新港市华盛顿大街的公园里，来自天南地北的爷爷奶奶们已经形成了不定期的“聚会”。天气好的时候，往往能有30多人带着孙辈来此聊天，交流在美国的生活经验。他们在一起分享快乐，同时也抒发心中的苦闷。

中国老人到美国照料孙辈，可谓“一举两得”。对老人们来说，这是发挥余热，在儿女们困难的时候帮他们一把。除了看孩子，老人们还兼清洁工、厨师、采购员、杂务等，一时一刻也闲不着。对儿女们来讲，把爹妈接来，既解决了工作上的后顾之忧，省去了雇保姆的费用，又能尽些孝心，让父母享受三代同堂的天伦之乐。

在照顾孙子方面，对老人们来说最重要的是教育。他们所照看的第三代，往往一句汉语都不会说，或者是汉英掺杂，笑话百出。这样，就使老人与第三代无形中产生了隔阂。

家住纽约法拉盛的一对老年夫妻，他们退休后从北京来到纽约儿子家。三个月新鲜劲儿过去后，二老坚决要返回北京。他们对在美国的生活总结更有典型意义。这位老先生幽默地说：“中国有句成语叫‘五子登科’。现在我们儿子就是‘五子’登科——妻子、儿子、票子、房子、车子都有了；我们老两口也是‘五子’登科——听不懂儿子全家说的英语是聋子，看不懂大街上的英文是瞎子，出门办事不会讲英文是哑子，不会开车是瘸子，拿起电话听不懂、答不出时手抖得像呆子。”

移民海外老人的困扰

由于“育儿团”里的老年人存在签证的问题，所以，去一次美国只能在那儿居住一年，时间到了，就必须回国。因而，他们的生活要比那些同子女一起移民的老年人灵活性大一些。

子女移民后，有了一定的经济基础，总希望父母能够到国外和他们一起生活。想让老人在有生之年生活得愉悦、安逸，是很多人的初衷，体现了“百善孝为先”的中国古训。然而，巨大的文化差异使得美好的愿望常常难以实现。老人们离开了原来熟悉的环境，没有了老朋友、老街坊，语言又不通，更看不懂英文电视，加上孙子(女)们在家不讲中文，一有空就上网，很少与爷爷奶奶交流。所以，生活在这种环境中的老人一般都会产生难以排遣的寂寞。

另外，在生活习惯方面的不适应也是一部分老人的另一个烦恼。表面看起来生活很舒适惬意，其实父母也有说不出的郁闷。老人们最不习惯的是洋餐，虽然也会做中餐，但是由于国外煮饭调料的差异，即使是自己做出的中餐，其味道与在国内时也不一样。

能尽快接父母出国团聚固然高兴，但怎样让父母到国外以后过得舒适、愉快，是每个想申请父母移民的子女更应该首先考虑的问题。

责任编辑：徐小妞