李博颖，袁国清，刘建兴

（中国石油集团工程设计有限责任公司北京分公司，北京　100085）

国内外储油罐消防标准的差异分析

李博颖，袁国清，刘建兴

（中国石油集团工程设计有限责任公司北京分公司，北京100085）

结合国外工程设计实例，介绍了API、NFPA标准和国家标准中对大型固定顶储油罐的消防系统相关规定，分析比较了固定式消防冷却水系统喷淋强度、保护面积、连续供给时间和泡沫灭火系统等设计参数与规定的差异，分析了存在这些差异的理由，给出了不同设计输入条件下，如何选择设计参数的建议。

消防计算；工程实例；设计参数；差异分析

在国际油田工程消防设计中常用的国际消防规范有NFPA、API、BS、IP等标准，其中最常用的NFPA 11是低倍数泡沫灭火系统标准，NFPA 15是固定喷淋冷却水系统标准。API是美国石油协会标准，是进行国际油田地面建设的对口行业标准。而上述国际消防规范的设计参数与国家标准的要求有所差异，在消防系统计算时，不同参数的选择将会对消防设备的选型产生较大影响。

本文基于伊拉克某油田30 000 m3固定顶储油罐为实例，重点比较国内外规范就地面大型固定顶储油罐的消防系统设计的差异。

1　工程概况

该项目位于伊拉克地区，原油储罐的容积为30 000 m3，固定顶储罐，无相邻罐。对于该油罐的保护采用固定式泡沫灭火系统和固定式消防冷却水系统。

2　泡沫灭火系统

2.1系统选择

对选用3%或6%的AFFF水成膜泡沫液作为灭火剂的泡沫灭火系统，国内外标准规定的差异比较如下。……