文丨刘 易

季塔连科的中国情结

文丨刘 易

“中国和俄罗斯有一百万个理由永远在一起，但没有任何一个理由可以分开。”季塔连科是研究中国哲学史、中国政治及俄中关系的著名学者，是俄罗斯“汉学泰斗”。他所领导的俄科学院远东研究所，被誉为俄罗斯的“汉学家摇篮”。

“我们的心在燃烧，我们的心在哭泣……他的辞世，影响深远，他为科学、为俄中关系所做的一切无法用数字衡量。”在季塔连科的悼念仪式上，俄罗斯科学院远东研究所代所长卢贾宁说道。

季塔连科是研究中国哲学史、中国政治及俄中关系的著名学者，是俄罗斯“汉学泰斗”。他所领导的俄科学院远东研究所，被誉为俄罗斯的“汉学家摇篮”。

一生著述颇丰的季塔连科，有300多篇学术作品，学术专著25本。他历时15年，编纂完成《中国精神文化大百科全书》，这部巨著被俄罗斯学者称为“俄国汉学的一面镜子”。

汉学情缘

季塔连科这个出生在西伯利亚偏远乡村的青年，中学时就对中国产生了浓厚兴趣。他被古老的中国文化、哲学深深吸引，俄译本的《论语》、《孟子》《墨子》早就烂熟于心。

1953年升入莫斯科大学哲学系后，季塔连科开始学习汉语。1957年2月，作为第一批苏联留学生，他踏上了莫斯科开往北京的列车。在北大的两年间，他跟随北大哲学系教授冯友兰学汉语，又跟随冯友兰的女婿、著名的哲学史专家任继愈学辩证法。1958年中国“大跃进”时期，他还扛起锄头、镐头，挑上扁担，与大家一起到北京郊区参加劳动。