萨克雷和他的读者——从读者反应理论解读《名利场》的叙事技巧
2016-07-14华侨大学外国语学院362021
王 丽 (华侨大学 外国语学院 362021)
萨克雷和他的读者——从读者反应理论解读《名利场》的叙事技巧
王丽(华侨大学 外国语学院362021)
威廉·梅克比斯·萨克雷是英国维多利亚时期著名的批判现实主义小说家。《名利场》是萨克雷的成名之作。在《名利场》中,萨克雷灵活运用了多种写作手法使读者参与小说意义的构建。本文拟从伊瑟尔的读者反应理论的角度出发,探讨萨克雷在《名利场》中使用的多种叙事技巧,以便读者更好地理解该作品。
沃尔夫冈·伊瑟尔;读者反应;萨克雷;名利场
威廉·梅克比斯·萨克雷(William Makepeace Thackeray, 1811-1863)是十九世纪维多利亚时期英国著名的批判现实主义小说家,与狄更斯齐名。萨克雷以讽刺小说闻名,其主要作品包括《名利场》(Vanity Fair, 1847-48),《亨利·艾斯芒德的历史》(The History of Henry Esmond, 1852)和《纽卡姆一家》( The Newcomes, 1855)。除此之外,萨克雷著名的散文有《势利者集》( The Book of Snobs, 1848)和《转弯抹角的随笔》( Roundabout Papers, 1863)。
《名利场》取材于19世纪英国中上层社会。来自社会底层的蓓基·夏泼一心想要掌握自己的命运,凭着她的多才多艺、阿谀奉承飞上高枝。与她形成鲜明对比的是她的同窗好友、来自富商家庭的爱米莉亚·赛特笠,她天真温顺,随命运摆布。两个人一生的沉浮构成了一个动人的故事。《名利场》初于1847-1848年间发表在英国《笨拙杂志》上,是萨克雷的成名之作。车尔尼雪夫斯基宣称“除了狄更斯,任何人都没有像萨克雷这样巨大的才能。多么丰富的观察力,对生活多么熟悉,对人的心灵多么地了解……”。
沃尔夫冈·伊瑟尔(Wolfgang Iser, 1922-2007)的读者反应理论研究的是现象学的文本分析方法。
