《诗艺》中的“技术”问题
2016-07-14四川大学610000
大众文艺 2016年21期
张 景 ( 四川大学 610000 )
《诗艺》中的“技术”问题
张景( 四川大学610000 )
《诗艺》是贺拉斯给罗马贵族皮索父子三人的诗体书信。因为《诗艺》内容驳杂,所以把握其核心内容十分必要。“诗”和“艺术”天然与“技术”有关。而从文本分析,《诗艺》也是在讨论创作中的技术问题。由此可见,技术是《诗艺》的核心问题。“诗之艺术”实质上是“诗之技术”。而“技术”背后也隐含着贺拉斯服从奥古斯都统治的功利目的。
诗艺; 技术; 权力
《诗艺》是贺拉斯给罗马贵族皮索父子三人的诗体书信。朱光潜先生把《诗艺》的内容大致可以分为三个部分,他分别从诗的技巧、种类以及批评这几个方面介绍了一些关于创作的问题。然而,这并不足以概括《诗艺》的全部内容,例如诗如画、判断力等问题就没有被提到。驳杂的内容反而让人难以把握《诗艺》的中心。因此,有必要重新关注和把握《诗艺》的核心内容。
一、从词义分析“诗之技术”问题
Ars Poetica 为《诗艺》的拉丁语标准名称,The Art of Poetry为《诗艺》的英语标准名称。昆体良最初是根据《诗艺》的具体内容为其定名的,而把《诗艺》作为给皮索父子书信的漫长历史又赋予了这个名称权威性。因此,探讨《诗艺》的核心首先需要把握《诗艺》这个题目的内涵。
“在古代希腊,‘艺术’是用来表示各种技艺(亦即按固定的规则与原则所从事的)生产的一个术语。”也就是说,“艺术”这个概念在古代内涵更为广泛,包含了并不美的艺术。比如木匠修理一般的桌子椅子的工作,也都是艺术。如果说现代人是从观众角度理解艺术,那么古希腊人则是从艺术家活动的角度考察艺术。……
登录APP查看全文
