水的意象与《圣经》中的原型——神话原型批评下《沉默》的结构对应
2016-07-14王荣翠同济大学人文学院200092
大众文艺 2016年21期
王荣翠 (同济大学人文学院 200092 )
水的意象与《圣经》中的原型——神话原型批评下《沉默》的结构对应
王荣翠(同济大学人文学院200092 )
运用神话—原型批评理论,从《沉默》文本的结构入手,试图发现文本中的双层结构,即水这一意象构成的表层叙述结构与《圣经》中“耶稣”“犹大”“彼得”等神话原型的移位构成的深层叙事结构。透过双层结构的合奏,试图理解文本背后“海的沉默”与“神的沉默”,吉次郎及神甫洛特里哥的软弱与救赎,深埋在沉默之下弱者的痛苦,赋予混沌的思维以诗意的秩序。
沉默;耶稣;神话—原型;水
《圣经·马太福音》中,犹大因为出卖耶稣成为耶稣的对位存在,同样,彼得因为三次不认耶稣,也成为耶稣的对位出现。通过细读远藤周作的《沉默》,我们不难发现吉次郎对神甫洛特里哥的出卖及假装不认识,与《圣经》中犹大与彼得这两个神话形象具有某种关联性。弗莱曾说,“原型是指一个把一首诗与另一首诗联系起来因而帮助使我们的文学经验成为一体的象征”,是“一种典型的或重复出现的意象”,1接着又说“神话成为故事叙述的结构原型及文学形式的结构组织原则,规定了文学的原型结构”。2本文据此将从神话—原型批评入手,着眼于“水”这一意象组成的叙述表层结构及神话原型组成的深层结构,来试图理解背后的“沉默”。
细读《沉默》文本,我们发现,水的意象贯穿全文,与人物的命运紧密相关。“耶稣”作为神的形象反复出现,成为具有稳定性的结构因素,而“犹大”“彼得”在文本中出现的次数也不少。……
登录APP查看全文
