⊙王佳佳［宁波大学人文与传媒学院， 浙江　宁波　315212］

戏曲天地

以符号学试析《欲望街车》中白兰琪的真实与虚假

⊙王佳佳［宁波大学人文与传媒学院， 浙江宁波315212］

《欲望街车》是美国剧作家田纳西·威廉斯最著名的作品之一，其优秀戏剧技巧受到戏剧评论家极大的肯定，尤其剧中人物白兰琪的矛盾形象更是令人赞赏。本文将以符号学之理论，针对《欲望街车》中白兰琪的真实与虚假形象进行分析。研究发现威廉斯通过优异的戏剧技巧，以人物间的形象对照，酒精、灯罩等符号的应用，建构出白兰琪的虚假形象。然而，由于观众对白兰琪寄予的同情，使她的非骗子形象被有所期待。以至于让第九场白兰琪的自白显得真实，也让第七场史丹利的调查转化为虚假的推论。笔者认为《欲望街车》中这种真假难辨的人物性格表现，是十分高超的戏剧技巧，通过符号学的分析，这些复杂的戏剧技巧将得以发现。

叶兆言空间形式时间感知

田纳西·威廉斯原名汤姆士·拉尼尔·威廉斯三世，是美国现代戏剧史上最杰出的剧作家之一，与尤金·奥尼尔、亚瑟·米勒并称美国戏剧界三大剧作家。他的《欲望街车》于1947年3月在美国百老汇首演，获得极大的肯定，之后陆续在百老汇演出了八百多场，创造了美国现代戏剧史的辉煌纪录，并为威廉斯赢得了1947年的普利策和纽约剧评奖。演剧的成功很大程度上离不开戏剧所塑造的优秀人物形象，《欲望街车》的剧中人物白兰琪以南方没落文化中的女性形象出现，其身上交织着真实与虚假的矛盾性，本文以符号学之理论——擅长挖掘本意的研究方法，针对白兰琪的真实与虚假形象进行分析。……