⊙吴晓洁［华东师范大学外语学院， 上海　200241］

吉田兼好的时代迷思
——《徒然草》怀古情结发微

⊙吴晓洁［华东师范大学外语学院， 上海200241］

怀古情结虽然在《徒然草》全文中所占的分量不多，但与兼好的无常观有着紧密的联系。《徒然草》流露怀古之思的章节按照内容可以分为厌倦当代、读古书以及珍惜旧物三大类，其形成的原因主要是吉田兼好的身世、佛教无常观的影响和个人文学素养，笔者认为怀古情结既是兼好心中今昔对比的矛盾冲突的体现，又是给予兼好精神慰藉的良药。

吉田兼好徒然草怀古无常观佛教

《徒然草》作为日本中世随笔文学“双璧”之一、隐逸文学的典型代表，国内学者对它的相关研究并不少见。但经过前期调查，笔者发现论无常观者多，谈怀古者少，即便是谈到兼好的怀古幽情，一带而过者多，详细论述者少。与其他思想相比，怀古情结虽然在《徒然草》全文中所占的分量不多，但与兼好的无常观有着紧密的联系。本文试通过分析《徒然草》中表达怀古情结的章节，并解析此情结形成背后的各方面原因，来深刻理解兼好的思想内涵。

一、引言

《徒然草》分为243段，长短不一，“叙四季物色，记世间人事”，主题繁多。有的段落精悍短小，语言机智灵敏，如法显和尚参拜神社却无功而返一段，颇有现代寓言故事的机警之风。有的段落睹物抒怀、见景生情，比如，月亮、露水都可引发兼好一番充满诗意的遐想，由此可见日本人由来已久的审美观念。至于怀古情结的表露，第22段可以算作点睛之笔：“无论何事，都是古事令人慕羡，现世之事似乎不值得一提。……