⊙王　姣［朔州广播电视台， 山西　朔州　036000］

由《大长今》的热播看韩剧对中国影视文化的影响

⊙王姣［朔州广播电视台， 山西朔州036000］

自20世纪90年代始，韩国电视剧（以下简称韩剧）以其惊人的速度席卷中国，走向世界。它以其独特的文化艺术魅力成功地实现了跨文化传播，业内人士称其为“韩流”。跨国文化传播的重要意义尽人皆知，而韩剧在中国乃至世界的热播对国人尤其具有挑战意义。尽管好多影视媒体人及资深大家对此多有精辟论述，本文仍然试图从文化传播学的视角来分析韩剧热播成功的原因，以及相比之下我国电视剧存在的问题和不足，同时探讨些影视剧实现跨文化传播的方法，以期对我国影视作品走向世界多些借鉴和启迪。

韩剧韩流影视文化跨文化传播影响原因共赢衍生品受众启迪

韩剧在中国的播出，好长一段时间以来占据了中国的影视文化市场，而且势头强劲有“潮流”之势，因而中国媒体最早提出了“韩流”一词。“韩流”即指韩国对本国文化产业的输出。广义的“韩流”即指韩国的服饰、饮食、娱乐事物等文化现象；狭义的“韩流”则通常指韩国电视剧、电影、音乐事物的地区性影响。代表性的作品就有韩剧《大长今》等。《大长今》是“韩流”现象的一个缩影，通过此缩影的分析，启示中国影视文化发展，加快跨文化传播的步伐，使中国早日成为文化输出大国。中国的孔子学院在国际上的建立和发展，就是中国文化输出的成功范例，值得推崇和借鉴。……