选自美国《华盛顿邮报》 2016年2月8日罗伯托·A·费尔德曼（Roberto A.Ferdman）王 芳/译



人为什么会作弊

选自美国《华盛顿邮报》 2016年2月8日
罗伯托·A·费尔德曼（Roberto A.Ferdman）
王 芳/译

几年前，兰斯•阿姆斯特朗（Lance Armstrong）被认定在比赛期间使用了兴奋剂，整个体育界都为之震惊。在近十年的时间里，阿姆斯特朗在自行车比赛中一统江山，甚至当时人们觉得其他人可能会获胜的想法都是滑稽可笑的。人们不曾料到，他取得的骄人成绩会建立在作弊的基础上，即便后来阿姆斯特朗承认了自己服用禁药的失信行为，仍有很多人表示难以接受。

现实情况之所以令人如此费解，部分原因就是，这违背了阿姆斯特朗的公众形象。阿姆斯特朗曾被赞为模范运动员，主要是因为他为抗癌基金会（Livestrong）做出了巨大的贡献，而该组织是世界上由运动员所创建的最大的慈善组织。他的故事也十分励志：成功击败了威胁生命的睾丸癌，并在病愈后创造了环法大赛七连冠的奇迹。

拨开这些困惑不谈，这背后可能真的存在某种可以让人信服的解释。虽然没有人可以准确知道他的心路历程或促使他这样做的诱因，但至少在一件事上是确定的，那就是驱使阿姆斯特朗作弊的潜在暗示：他曾经是冠军。

以色列本古里安大学的心理学教授阿摩司•舒尔（Amos Schurr）这样说道：“获胜似乎在人们身上发挥着一种奇怪的影响力。当人们在竞争中打败其他人取得胜利的时候，道德标准似乎做出了一定的妥协，这让他们在之后的比赛中更有可能会作弊。……