彭为康　（中国海洋大学 文学与新闻传播学院　266100）

从《逃离德黑兰》的改编策略与摄制手法上看电影意识形态的传达

彭为康（中国海洋大学 文学与新闻传播学院266100）

《逃离德黑兰》俨然已经成为电影界的一部意识形态“神话”，其意识形态的影响力甚至已经凌驾于其艺术价值和商业价值之上，本文将从剧本改编和影片拍摄的角度来简要分析这部影片背后的意识形态以及对电影与意识形态的微妙关系提出一些自己的看法。

《逃离德黑兰》；意识形态；改编策略；摄制手法

电影既然是一种艺术就一定包含了创作者的情绪和思想，而创作者的思想中或多或少又会受到意识形态的影响。纪录片大师格里尔逊曾说过：艺术是一把锤子，而不是一面镜子。既然是锤子，就一定有其目的性和宗旨所在。

根据符号学的有关原理，我们通常可以将一定的媒介内容看成是各种符号的排列组合，当我们在研究媒介内容时，很明显这些构成内容的符号不只是被简单地用来表示某物或传达某种信息，同时也必定会带来一系列和符号有关的内涵。法国著名符号学家罗兰•巴特将符号与其内涵共生而形成一定特殊信息的社会现象称为“神话”的制造。而在符号所构建的神话意义的背后往往还有着意识形态的倾向或观点。而电影可以被看成是一种由各种视听符号所组成的媒介内容，这些视听符号通过有效地模式化的排列组合构建了出了一定的神话意义，而这些神话意义往往又伴随着的是一种群体意识形态的渗透。……