浅谈海派作家予且短篇小说中的语言趣味
——民间话语里的谐趣
2016-07-12上海立信会计学院201620
大众文艺 2016年19期
陈 洁 (上海立信会计学院 201620)
浅谈海派作家予且短篇小说中的语言趣味
——民间话语里的谐趣
陈 洁 (上海立信会计学院 201620)
本文从予且短篇小说中的语言趣味入手,选取“民间话语里的谐趣”这一小小分支,全面分析了予且小说中的民间通俗话语之趣,探讨予且的独特趣味艺术,让更多的人了解予且这样一个海派现代作家。
予且;趣味性;短篇小说
予且(1902—1989)原名潘序祖,字子瑞,笔名还有潘予且、水绕花堤馆主。安徽泾县人,现代通俗小说作家。予且是海派作家的重要一员,和张爱玲、张资平、穆时英、徐訏等一起书写了上海的市民传奇。予且曾说过:“第一,我的作品不能背了人性;第二便是人人所能经历见到的写;第三,这种人人所能经历或见到的必然很平凡,又必在平凡中间写出趣味来。1予且在语言、题材、构思上都体现出了在平凡中写出趣味的特点。
“谐趣”是指在文艺创作中作者借用一些方法技巧所创造的一种诙谐的艺术趣味,又称“风趣”。常常是在讲故事,说笑话,打比方,作比较,谈趣闻中创造的,它使人能够得到娱乐和休息。予且的创作落脚于普通市民生活,把小百姓的故事用趣味讲出新意来。受中国传统民间文化的影响,予且的短篇小说中算命式语气和民间说书人的叙事视角随处可见。
一、算命式的语气
“在我未习算命以前,至少我是个喜欢算命的人”2予且在1926年的春季开始学习算命,测字摊上的《渊海子平》和中华书局出版的《命理易知》成了他命理之学的入门书,他还找遍了上海城隍庙附近的测字先生切磋,这样一个本身就充满趣味性的人物,其笔下的语言便有了“算命式”的风格。……
登录APP查看全文
